外观状况
_
State of appearance
примеры:
意外状况。
Совершенно случайно.
拳击模式遭遇未预料的例外状况。启动杀人模式。
Ошибка. Необработанное исключение в модуле боксирования. Задействованы летальные протоколы.
由于意外状况,今日核口骑士和核口黑暗骑士的对决将暂时取消。
Вследствие непредвиденных обстоятельств дуэль между Ядер-Рыцарем и Темным Ядер-Рыцарем отложена до дальнейшего уведомления.
我觉得你好像还在状况外,让我把话说清楚,或许这样你才知道我到底是什么意思。
Похоже, ты меня не слышишь. Я попытаюсь объяснить, что имею в виду, и может, тогда ты меня поймешь.
пословный:
外观 | 状况 | ||
1) [внешний] вид, внешность, облик, оформление
2) проявление, внешнее выражение
3) филос. видимость, кажимость
4) псих. экстроспекция; экстроспективный 5) внешний осмотр, посмотреть со стороны; на посторонний взгляд...
wàiguàn
уст. загородный дворец
|
1) положение вещей, обстоятельства, ситуация
2) биол. режим
3) состояние
|