外界压力
wàijiè yālì
давление окружающей среды, внешнее давление
давление окружающей среды
ambient pressure
в русских словах:
внешнее давление
外压, 环境压力, 外部压力, 外界压力, 周围压力
давление окружающей среды
外界压力, 周围介质压力
примеры:
学院是一处让我们能专注于魔法的地方,免却了外界压力对我们的干扰。
Здесь, в Коллегии, мы можем сосредоточиться на постижении магии, не отвлекаясь на трудности повседневной жизни.
学院是一处让我们能集中精神于魔法的地方,免除了外界压力对我们的干扰。
Здесь, в Коллегии, мы можем сосредоточиться на постижении магии, не отвлекаясь на трудности повседневной жизни.
屈服于外界的压力
yield to pressure from outside
顶住外界的种种压力
withstand all kinds of outside pressure
他们这么做是迫于外界的压力。
They did it in response to external pressures.
用你们的话来说就是“力量”。但当你向外界施加压力时,外界也会对你产生反作用力。
На вашем языке это зовется Сила. Но, когда ты толкаешь мир, мир толкает тебя в ответ.
但是我当然会为那些无价的秘密来付款了,因为记录下这些全部的历史时间是我的职责,也是一项艰巨的任务!更不要提,界外的虚空给了我多少压力了!这里是时间的尽头?如果到尽头那我就失业了!
Но, разумеется, этот бесценный дар тоже имеет свою цену. Я обязан записывать все, что происходит в мире, а это очень тяжкий труд! К тому же, представляете, что значит для меня вся эта Пустота? Если настанет конец времен, я потеряю работу!
即使最精铸的金属也会弯曲生锈,而受内外压力拉扯的秘罗地更是难免。
Как корежится и ржавеет металл самой искусной ковки, так и Мирродин вспучивается от давления и снаружи, и изнутри.
пословный:
外界 | 压力 | ||
1) внешняя среда (сфера), внешний мир; окружающая обстановка, внешние условия; внешний
2) внешние (напр. иностранные) круги; посторонние
|
1) физ. давление, сила давления
2) перен. давление, нажим, напряжение, нагрузка
|
похожие:
外压力
压力边界
界限压力
临界压力
界面压力
临界外压
外部压力
外壳压力
舷外压力
外水压力
外加压力
外界气压
临界点压力
真临界压力
超临界压力
亚临界压力
准临界压力
临界压力比
次临界压力
临界压应力
外淋巴压力
外压力极限
外压力约束
外侧壁压力
外部反压力
临界压缩压力
外加蒸气压力
临界冷凝压力
外力压迫头痛
临界凝结压力
临界蒸气压力
临界压力系数
亚临界压力比
临界表面压力
超临界压力比
临界压缩应力
失稳临界压力
外部压力管网
临界相对压力
室外大气压力
临界爆炸压力
临界失稳压力
舷外水压力柜
外翼压力中心
临界截面压力
临界人口压力
外界定向力障碍
超临界压力锅炉
临界压力警告灯
超临界压力循环
亚临界压力锅炉
超临界蒸汽压力
临界点剩余压力
超临界压力燃烧
近临界压力燃烧
临界点压力恢复
升限外进气压力
反应堆压力外壳
外应力外部电压
超临界压力下储存
次临界压力汽轮机
超临界压力发电厂
喷管临界截面压力
亚临界压力汽轮机
超临界压力汽轮机
外淋巴瘘压力试验
临界前级真空压力
外耳道压力平衡试验
反应堆冷却剂压力界
阀压力, 界限压力
临界压力比临界压比
目力所及的外界情况
内外压力相同的设备
反应堆冷却剂压力边界
超临界压力火力发电站
外应力外部电压外应力
亚临界压力火力发电站
压力外级冲动式汽轮机
在外界压力作用下破坏
反应堆压力壳反应堆外壳