外来人员
wàilái rényuán
приезжий сотрудник, сотрудник из другого места (страны)
примеры:
比尔认为接下来会让他当编辑的;但当他们让一名外来人员担任该职时,比尔感到自己确实遭到了冷落。
Bill assumed he was next in line for the editorship. He got a real slap in the face when they appointed an outsider.
额外人员
сверхштатная должность [единица]
编(制)外人员
внештатный состав
编外人员, 非在编人员编(制)外人员, 非在编人员
внештатный состав
工作人员外联救助方案
программа «Товарищеская поддержка для сотрудников»; программа СОС
收集情报主要由被称为「调查员」的外勤人员来负责,例如菲谢尔,她就是一位极为优秀的调查员。
Сбор информации осуществляют наши полевые сотрудники, которые называются «следователи». Фишль, к примеру, одна из лучших следователей.
“发展组织成员”,是指将境内、外人员吸收为该黑社会组织成员的行为
под организацией деятельности преступного сообщества понимаются действия участников конкретного преступного сообщества как на территории государства, так и за его пределами, направленные на вовлечение в него (новых) участников
是外来人。
Верно, я не отсюда.
外来人。呸。
Чужаки. Пф-ф.
杀掉外来人。
Умертви тех, кто повинен в этом.
新的补充人员来到了
прибыло свежее пополнение; прибыло новое пополнение
外来人口在增长。
Our foreign population is growing.
пословный:
外来人 | 人员 | ||
сотрудник, личный состав, штат, персонал, работники; люди
|
похожие:
编外人员
外交人员
外出人员
外派人员
册外人员
外雇人员
额外人员
驻外人员
外来工人
外勤人员
涉外人员
人员往来
外来继承人
外来的人们
海外来的客人
外交工作人员
野外作业人员
科技人员外流
外勤人员职等
外勤工作人员
外场维护人员
外籍工作人员
外地技术人员
外出务工人员
外地工作人员
驱逐外交人员
长期外雇人员
海外留学人员
外雇人员奖金
在外留学人员
外交人员行李
编外文职人员
外国公职人员
野外工作人员
成为编外人员
外交人员服务局
编外人员工资额
编外人员工资基金
编外人员工资款项
编外人员工资总数
工作人员外联救助员
编制外人员工资款项
消灭召唤来的战斗人员
北京市外交人员服务局
境外人员临时住宿登记表
共产党员与党外人士的联盟
美国人寿保险外勤人员学院
观摩此次演习的中外军事人员
两岸经济、文化交流与人员往来
禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约
防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约