外币汇率
_
валютный курс
примеры:
结汇是指外汇收入所有者将其外汇收入出售给外汇指定银行,外汇指定银行按一定汇率付给等值的本币的行为。
Продажа валюты банком - это действия обладателя валютной выручки по продаже своей валютной выручки установленному банку, осуществляющему валютные операции, и действия такого банка по выплате такой же суммы в юанях по определенному курсу.
美元对人民币汇率
обменный курс доллара США к китайскому юаню
对老挝基普兑人民币汇率进行挂牌
установить котировки курса обмена лаосского кипа на юани
今天上午,中国外交部、商务部和人民银行已经再次就美国国会参议院有关人民币汇率议案表明了中方严正立场。
Сегодня утром МИД, министерство коммерции и Народный банк Китая вновь подтвердили непреклонную позицию Китая в отношении законопроекта Сената Конгресса США, касающегося курса китайского юаня.
有人靠外汇率的差别赚钱。
Some people make money by speculating in the fluctuations in the foreign exchange rate.
例如,人民币汇率不是僵化的、一成不变的,近年来人民币汇率的浮动比例也很明显。
Например, обменный курс юаня не остается неизменным, в последние годы заметно зафиксированы его колебания.
大量事实已经证明,人民币汇率并不是造成中美贸易不平衡的主要原因。
Много фактов уже показало, что обменный курс юаня не является главной причиной возникновения дисбаланса в китайско-американской торговле.
如获通过,该议案将授权美国对中国人民币汇率政策采取法律和贸易反制措施。
В случае одобрения данного законопроекта он позволит США принять правовые и торговые контрмеры против политики Китая по установлению курса юаня.
人为制造的低汇率、对资本流动的限制以及过分庞大的外汇储备都制造了全球经济的不平衡。
Искусственно заниженные обменные курсы, ограничения на движения капитала и чрезмерно большие валютные резервы создают глобальные несоответствия.
试图确定人民币的“合理”汇率,恰恰相反,则是一场傻瓜的游戏,而逐步实现重新估值,使人民币汇率达到“合理”水平的建议则把中国引向了倍受争议的歧途。
В отличие от этого, попытка определить "правильный" уровень женьминьби является глупой игрой, а предложение о проведении поэтапной ревальвации, чтобы добраться до этого уровня, стало полемической путаницей.
检视中美两国近年来的经贸谈判,双方似乎在主要议题上均僵持不下,包括中方寻求的市场经济地位和高科技产品的开放,以及美方要求的人民币汇率浮动、平衡贸易等。
Из обзора истории китайско-американских торгово-экономических переговоров за последние годы видно, что обе стороны в обсуждении главных тем почти не сдвинулись с места, включая темы, с китайской стороны - получения статуса рыночной экономики и допуска к высокотехнологичной продукции и требования принятия плавающего обменного курса юаня и равноправной торговли - с американской стороны.
пословный:
外币 | 汇率 | ||
похожие:
外汇率
外汇汇率
外币汇票
外币汇价
货币汇率
官定外汇率
外汇兑换率
外汇人民币
人民币汇率
影子外汇率
外币折合率
外币兑换率
平行外汇率
外汇换算率
外汇提成率
单一外汇率
外汇贴水率
直接外汇率
外汇承兑率
外汇货币资源
提高纸币汇率
国际货币汇率
银行外币邮汇
外币汇兑差额
外汇汇率波动
外汇汇率风险
调整外汇汇率
黑市外汇汇率
有效外汇汇率
远期外汇汇率
期货外汇汇率
外汇汇率浮动
比例外汇汇率
非机方外汇率
外汇期货汇率
统一外汇汇率
银行买进外汇率
人民币外汇牌价
人民币外汇票证
政府规定外汇率
外汇汇率牌价表
竞争外汇汇率调低
货币汇率统筹制度
外汇牌价, 汇率
没有法定汇率的货币
货币汇率的多边调整
银行外汇期票贴现率
货币政策, 外汇政策
可划分币种的外汇储备
人民币汇率的形成机制
货币规定, 外汇规定
外汇统计, 货币统计
扩大外汇汇率波动幅度
不可划分币种的外汇储备
人民币汇率市场化形成机制