外事委员会
wàishì wěiyuánhuì
Комитет (комиссия, совет) по международным делам
комитет по вопросам иностранных дел; комитет по иностранным делам
Foreign Affairs Committee
примеры:
调查委员会兼索偿干事(外勤事务)
сотрудник по рассмотрению требований Комиссии по проведению расследований/рассмотрению требований (категория полевой службы)
Комитет Российской Федерации по военно-техническому сотрудничеству с иностранными государствами 俄罗斯联邦对外军事技术合作委员会
КВТС России
安全理事会在总部以外地点开会问题委员会
Комитет по вопросу о заседаниях Совета вне Центральных учреждений
外国投资管理委员会
Foreign Investment Commission
对外贸易仲裁委员会
foreign trade arbitration commission
部长级对外新闻委员会
Комитет министров по внешней информации
贸易和对外关系委员会
Комитет по торговле и внешнеэкономическим связам
预算外款项筹募委员会
Комитет по переговорам по внебюджетным средствам
国家间外交边界委员会
Дипломатическая комиссия по вопросам межгосударственных границ
委员会和对外关系秘书处
Секретариат Комиссии и внешние связи
国际校外教育咨询委员会
Международный консультативный комитет по внешкольному образованию
中国对外文化交流委员会
китайский комитет культурного обмена с зарубежными странами
和平利用外层空间委员会
Комитет по использованию космического пространства в мирных целях
外层空间活动小组委员会
Подкомитет по космическому пространству
红十字委员会外科数据库
база данных по хирургическим вопросам МККК
海地问题外交部长委员会
Комитет министров иностранных дел по Гаити
Государственный комитет СССР по внешним экономическим связям 苏联国家对外经济联络委员会
ГКЭС СССР
秘书处间非洲外债问题委员会
Межсекретариатский комитет по вопросу внешней задолженности Африки
国际外空专门词汇词源学委员会
Международный комитет по космической ономатологии
理事会会期委员会
Сессионный комитет Совета управляющих
民族事务委员会
комитет по делам национальностей
防止外层空间军备竞赛特设委员会
Специальный комитет по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве
英联邦外交部长南部非洲问题委员会
Комитет министров иностранных дел стран-членов Содружества по Южной Африке
国书条约汇编(保存在外交委员会内)
СГГД, СГГиД Сборник государственных грамот и договоров, хранящихся в Государственной Коллегии иностранных дел
1)执行委员会 [WHO] 2)执行局 [UNDP, UNFPA, UNESCO, UNICEF, WFP] 3)执行董事会 [IMF;World Bank; INSTRAW]
1. Правление ; 2. Исполнительный совет (ЮНЕСКО)
(中国)中央军事委员会
Центральный военный совет
委员会有权做此事
Комиссия правомочна это сделать
世界21世纪水事委员会
Всемирная комиссия по водным ресурсам в XXI веке
宪法和法律事务委员会
Комиссия по конституционным и правовым вопросам
政治-军事指导委员会
Politico-Military Steering Committee
独立媒体委员会理事会
Совет Независимой комиссии по средствам массовой информации
立法和宪法事务委员会
Комиссия по законодательным и конституционным вопросам
人力和社会事务委员会
Комитет по рабочей силе и социальным вопросам
安全理事会专家委员会
Комитет экспертов Совета Безопасности
人权理事会咨询委员会
Консультативный комитет Совета по правам человека
参加设立国际刑事法院筹备委员会工作和1998年全权代表外交会议的最不发达国家信托基金
Целевой фонд для участия наименее развитых стран в работе Подготовительного комитета по учреждению Международного уголовного суда и в работе Дипломатической конференции полномочных представителей 1998 года
отдел валютного контроля Государственного таможенного комитета РФ 俄罗斯联邦国家海关委员会外汇监督处
ОВК ГТК
全国人民委员会对外联络和国际合作秘书
Секретарь Главного народного комитета по внешним связям и международному сотрудничеству
科学教学和校外科学活动发展国际协调委员会
Международный координационный комитет по распространению научных знаний и развитию внешкольной научной деятельности
国家军事和工业委员会
Государственный военно-промышленный комитет
行政和财务事项委员会
Комитет по административным и финансовым вопросам
科索沃刑事司法委员会
Комиссия по вопросам отправления судебного правосудия Косово
公正与民主军事委员会
Военный совет за справедливость и демократию
人事和训练小组委员会
Подкомитет по вопросам персонала и профессиональной подготовки
海事组织奖甄选委员会
Selection Committee for the IMO Prize
图书馆事务小组委员会
Подкомитет по библиотечным услугам
法律事务和人权委员会
Комитет по правовым вопросам и правам челов
区域委员会纽约办事处
Нью-йоркское отделение связи с региональными комиссиями
联合国新闻事务联合委员会
Объединенный информационный комитет Организации Объединенных Наций
国际军事医药学委员会
Международный комитет военной медицины
国家委员会公共事务干事
сотрудник по связям с общественностью по линии национальных комитетов
货币和金融事务委员会
Комитет по валютно-финансовым вопросам
经济和货币事务委员会
Комитет по экономическим и валютным вопросам
революционный Военный Совет Республики 共和国革命军事委员会
РВСРРеввоенсовет Республики
世界管理理事会泛美委员会
Панамериканский совет по вопросам управления
国际海事无线电委员会
Международный комитет морской радиосвязи
政治和军事联合委员会
Совместная военно-политическая комиссия
政治和安全事务委员会
Комитет по политикеским вопросам и вопросам безопасности
第一委员会事项工作组
Рабочая группа по вопросам Первого комитета
第二委员会事项工作组
Рабочая группа по вопросам Второго комитета
一般事务人员评选委员会
Комитет по отбору персонала категории общего обслуживания
大陆架委员会议事规则
Правила процедуры Комиссии
卫生问题联合民事委员会
Объединенная гражданская комиссия по здравоохранению
欧洲国家青年委员会理事会
Европейский Совет национальных молодежных комитетов
萨拉热窝联合民事委员会
Совместная гражданская комиссия по Сараево
教育问题联合民事委员会
Объединенная гражданская комисиия по образованию
委员会秘书处和法律事务处
Подразделение правовых вопросов и секретариат Комиссии
国家间军事合作联合委员会
Совместная комиссия по межгосударственному и военному сотрудничеству
经济和社会事务执行委员会
Исполнительный комитет по экономическим и социальным вопросам
立法事务联合咨询委员会
Объединенный консультативный совет по вопросам законодательства
联合国军事事项北欧联合委员会
Объединенный комитет стран Северной Европы по военным вопросам Организации Объединенных Наций
全苏高等教育事业委员会
Всесоюзный комитет по делам высшей школы
人权事务委员会正式记录
Официальные отчеты Комитета по правам человека
人道主义事务小组委员会
Подкомитет по гуманитарным вопросам
公用事业联合执行委员会
Совместный имплементационный комитет по общественным службам и коммунальному хозяйству
委员会联络和行政事务司
Отдел связи с комитетами и административного обслуживания
英国航空事务咨询委员会
Британский консультативный комитет по аэронавтике
独立审计事务咨询委员会
Независимый консультативный комитет по ревизии
部际男女平等事务委员会
Inter-ministerial Council for Gender Affairs
海洋事务气象小组委员会
Рабочая группа по метеорологическим аспектам океанографии
国际刑事管辖问题委员会
Комитет по международной уголовной юстиции
人权和人道主义事务委员会
Комитет по правам человека и гуманитарным вопросам
机构间核事故应急委员会
Межучрежденческий комитет по реагированию на ядерные аварии
海湾合作委员会部长理事会
Совет министров Совета сотрудничества стран Залива
国际刑事法院预备委员会
Подготовительная комиссия для Международного уголовного суда
第三委员会事项联络小组
Группа контактов по вопросам Третьего комитета
安全理事会和政治委员会司
Отдел по вопросам Совета безопасности и политических комитетов
欧洲各国青年委员会理事会
Совет европейских национальных комитетов молодежи
第一委员会事项联络小组
Группа по контактам по вопросам Первого комитета
国际黄麻理事会筹备委员会
Подготовительный комитет Международного совета по джуту
安全理事会制裁委员会主席
Председатель Комитета по санкциям Совета безопасности
人道主义事务执行委员会
Исполнительный комитет по гуманитарным вопросам
过渡时期司法事务委员会
временная Судебная комиссия
应付核事故机构间委员会
Межучрежденческий комитет по реагированию на ядерные аварии
和平利用国家管辖范围以外海床洋底委员会
Комитет по мирному использованию дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции
商标、工业品外观设计和地理标志法律常设委员会
Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications
欧洲地中海水事规划委员会
Европейская средиземноморская комиссия по планированию водного хозяйства
财务和人事系统指导委员会
Руководящий комитет ФИНСИС/ПЕРСИС
行政和财务事项小组委员会
Подкомитет по административным и финансовым вопросам
立法和人道主义事务委员会
Комитет по законодательству и гуманитарным вопросам
пословный:
外事 | 委员会 | ||
1) посторонние (внеслужебные) дела; дела вне семьи (дома)
2) * дела вне столицы (охота, походы, жертвенные обряды за городом)
3) зарубежные события; вопросы иноземных государств; иностранные дела
4) дела внешнего мира; мирские (светские) дела
5) * нести службу на периферии (за рубежом)
|
комиссия, комитет, совет
|
похожие:
军事委员会
海事委员会
药事委员会
人事委员会
水事委员会
外交委员会
外地级委员会
人事总委员会
村水事委员会
北约军事委员会
革命军事委员会
军事协调委员会
审计事务委员会
军事参谋委员会
人权事务委员会
海事仲裁委员会
军事管制委员会
圣地事务委员会
高级军事委员会
调查委员会干事
药事医疗委员会
军事技术委员会
政治事务委员会
混合军事委员会
行政事项委员会
海事安全委员会
联合海事委员会
联邦海事委员会
联合军事委员会
军事行动委员会
海事促裁委员会
军事订货委员会
国际军事委员会
国内事务委员会
国际省事委员会
军事停战委员会
信仰事务委员会
下属军事委员会
宗教事务委员会
中央军事委员会
军事鉴定委员会
采办事宜委员会
外部评审委员会
外事专门委员会
外地方案委员会
对外关系委员会
海事冲裁委员会
美国外科委员会
军事工业委员会
民族事物委员会
财政事务委员会
联合民事委员会
国际海事委员会
外地合同委员会
事故调查委员会
华侨事务委员会
人大外交委员会
董事会审计委员会
人事和行政委员会
理事会报告委员会
理事会常设委员会
对外贸易区委员会
美国胸外科委员会
外高加索党委员会
日内瓦外交委员会
全国土著事务委员会
区域社会事务委员会
中共中央军事委员会
高级军事编辑委员会
军事问题常设委员会
国家建设事业委员会
土地事务联合委员会
北南联合军事委员会
停火联合军事委员会
北美事务协调委员会
公用事业计划委员会
军事技术合作委员会
难民事务最高委员会
欧洲联盟军事委员会
公共事务联合委员会
中国海事仲裁委员会
专利事务专家委员会
海洋事务小组委员会
全苏公用事业委员会
朝鲜军事停战委员会
地区事故防止委员会
共同事务协商委员会
理事会各会期委员会
方案事项常设委员会
美国海事标准委员会
基地组织军事委员会
未成年人事务委员会
特设军事卫生委员会
全国人大外事委员会
条约和委员会事务处
市镇刑事司法委员会
人权事务委员会年鉴
飞行事故调查委员会
妇女事务协调委员会
临时军事行政委员会
委员会事务和研究处
中央军事医疗委员会
公用事业公司委员会
妇女事务技术委员会
部际宪法事务委员会
高级军事教育委员会
国家民族事物委员会
中央革命军事委员会
分区联合军事委员会
国家民族事务委员会
人民革命军事委员会
边境事件联合委员会
委员会事务和研究科
委员会和会议事务处
裁军事项咨询委员会
军区革命军事委员会
刑事损害赔偿委员会
国家司法事务委员会
城市社会事业委员会
联合军事监察委员会
对外文化联络委员会
国际海外电信委员会
美国外科医学委员会
整形外科研究委员会
对外贸易计划委员会
美国外国投资委员会
美国口腔外科委员会
外高加索工会委员会
美国整形外科委员会
对外贸易促裁委员会
对外贸易常设委员会
美国矫形外科委员会
对外经济贸易委员会
对外贸易仲裁委员会
国家对外经济委员会
莫斯科革命军事委员会
众议院外交事务委员会
俄罗斯国际事务委员会
美国众议院军事委员会
青年音乐家事务委员会
俄罗斯军事工业委员会
共和国革命军事委员会
州未成年人事务委员会
莫斯科军事革命委员会
全苏高等学校事务委员会
公共事业工会中央委员会
彼得格勒军事革命委员会
全苏高等教育事业委员会
中共中央革命军事委员会
国家对外经济联络委员会
和平利用外层空间委员会
中国共产党中央军事委员会
莫斯科未成年人事务委员会
预防犯罪和刑事司法委员会
图书出版事业委员会省分会
证券及期货事务监察委员会
俄罗斯外交与国防政策委员会
沿海省执行委员会对外服务局
革命军事委员会政治部副部长
中华人民共和国中央军事委员会
联合国国际刑事管辖问题委员会
苏联国家发明与发现事业委员会
中华人民共和国外资管理委员会
国民政府军事委员会调查统计局
中华人民共和国民族事务委员会
香港证券及期货事务监察委员会
预防犯罪和刑事司法技术委员会
泰国证券及交易事务监察委员会
中国国际海事仲裁委员会仲裁规则
中国共产党中央委员会军事委员会
朝鲜劳动党中央军事委员会委员长
中央人民政府人民革命军事委员会
俄罗斯联邦体育与旅游事务委员会
北美事务协调委员会驻美国办事处
苏联部长会议国家电影事业委员会
中国共产党中央委员会对外联络部
中华人民共和国外国投资管理委员会
联合国贸易和发展理事会咨询委员会
苏联部长会议国家对外经济联系委员会
苏联部长会议国家对外经济联络委员会
国家贷款, 储蓄事业中央促进委员会
联合国经济社会理事会计划和协调委员会
苏联国家建筑事务委员会设计单位管理总局
国际科学联合会理事会海洋研究科学委员会
国际科学联合会理事会环境问题科学委员会
国际科学联合会理事会南极研究科学委员会
俄罗斯联邦国家青年、体育与旅游事务委员会
中俄政府间军事技术合作混合委员会第十五次会议纪要
列宁格勒市执行委员会民用建筑, 公用事业建设规划管理局