备考文书
bèikǎo wénshū
справочные документы
供指挥员及其指挥机关定下决心拟制计划和指挥部队行动时查考的各种资料性军用文书。如实力统计、敌我兵力对比,作战物资统计,作战计算,战役或战斗数学模拟数据,阵中日记等。
примеры:
我准备考文科。
I’ll take the liberal arts examination.
пословный:
备考 | 考文 | 文书 | |
1) приготовить к рассмотрению (для справки, изучения)
2) справка, сноска, примечание; справочный
3) справочник (в заглавиях книг)
4) подготовка к экзамену; готовиться к сдаче экзамена, готовиться к экзамену
|
1) официальный документ; казённая бумага; служебное письмо
2) делопроизводитель, канцелярист, секретарь
|