处理表
_
processing list
processing list
примеры:
(表面)氧化处理
оксидный покрытие
木料的表面处理
lumber surfacing
喷丸处理的表面
shot-blasting surface; shot-peened surface
表格处理机(语言)
Лисхимпромстрой Лисичанский химико-промышленный комбинат
热处理过的表面
heat-treated surface
不锈钢表面氧化处理
malcolmizing
电镀及表面处理设备
оборудование для гальванообработки и обработки поверхностей
火焰清洁(表面处理), 焰烧净化
очистка пламенем
表面热处理后钢中心的性质
core properties of case hardened steel
舰艇消毒与舰员卫生处理部署表
расписание по дегазации корабля и санитарной обработке личного состава
喷丸处理喷珠(表面加工的一种方法)喷丸
обдувка дробью
吹砂喷砂处理喷砂, 吹砂(表面加工的一种方法)喷砂
обдувка песком
她处理棘手的局面表现得十分老练。
She showed great tact in dealing with a tricky situation.
我不在的时候我的助手将代表我处理事务。
My assistant will stand in for me while I'm away.
负责处理伊朗北部紧急情况的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по чрезвычайному положению в Северном Иране
(1). (англ)List processor;LISP;процессор для обработки спискови списковых структурr 表格处理程序
(2). (англ)List processing;LISP;язык для обработки списков исписковых структур 篇目处理语言
(3). Лисхимпромстрой Лисичанский химико-промышленный комбинта 利西昌斯克化工联合工厂
(2). (англ)List processing;LISP;язык для обработки списков исписковых структур 篇目处理语言
(3). Лисхимпромстрой Лисичанский химико-промышленный комбинта 利西昌斯克化工联合工厂
лИСП анг л
你去处理辛劲,我会向你表达一点谢意。懂我的意思吗?
Но если разберешься с Синьцзинем, я тебя отблагодарю. Сечешь?
我会留意,但不代表我答应了。我还有更重要的事情要处理。
Я не могу ничего обещать. У меня есть дела поважнее.
况且,你去处理辛劲,我会向你表达一点谢意。懂我的意思吗?
Кроме того, если разберешься с Синьцзинем, я тебя отблагодарю. Сечешь?
你愿意代表我来处理玛拉纳的居民以及他们的“女王”吗?
Ты согласишься выступить в роли моего представителя и разобраться с обитателями Макраны и их "королевой"?
啧啧,亲爱的,你先处理下这身死人般的外表,然后我才会跟你亲吻。
Погоди, погоди. Никаких поцелуев, детка, пока ты не сделаешь что-нибудь со своим трупным видом.
你说得没错。你去处理辛劲,我会向你表达一点谢意。懂我的意思吗?
Наш человек. Разберись с Синьцзинем, и тогда я тебя отблагодарю. Сечешь?
表处理语言用于处理包含有表格的数据的编程语言,被广泛地运用于人工智能研究
A programming language designed to process data consisting of lists. It is widely used in artificial intelligence research.
赤几政府对这一事件深表遗憾和歉意,表示愿意同中方一道妥善处理善后。
Правительство выразило глубокое сожаление и принесли извинения по этому поводу и заявило о своей готовности вместе с китайской стороной надлежащим образом ликвидировать последствия инцидента.
我欣赏你处理水耕场事件的方法,长官。你对大家清楚的表达了你对这种事的看法。
Я восхищаюсь тем, как вы уладили ситуацию в лаборатории гидропоники, мэм. Вы всем преподали урок.
别害自己被杀啊。你去处理辛劲,我会向你表达一点谢意。懂我的意思吗?
Только не дай себя убить. Разберешься с Синьцзинем отблагодарю. Сечешь?
我欣赏你处理水耕场事件的方法,先生。你对大家清楚的表达了你对这种事的看法。
Я восхищаюсь тем, как вы уладили ситуацию в лаборатории гидропоники, сэр. Вы всем преподали урок.
“也许不能,”警督表示赞同。“不过更紧急的是,现在我们该怎么处理她?”
Наверное, — соглашается лейтенант. — Однако более важный вопрос — это что нам теперь с ней делать?
“是的,从表面上看,你∗出色∗的处理能力应该得到一枚奖章。”他嘲弄到。“来,我的给你吧!”
Да уж, по тебе сразу видно, что ты заслужил медаль за то, что держишь ∗всё∗ под контролем, — усмехается он. — Что уж там, возьми мою.
凯丝勒相当满意我处理齐勒军队的表现,她说我可以建造商队驿站,她会派商人到我那进行交易。
Кесслер так обрадовалась новости об уничтожении армии Зеллера, что пообещала проложить к нам торговый маршрут. Мне нужно только построить стоянки для караванов.
“看起来挺糟糕的。”他对女人露出了一个怜悯的表情。“但问题是,现在该怎么处理她。”
Похоже, случай тяжелый, — он сочувственно смотрит на женщину. — Но вопрос в том, что теперь с ней делать.
我不想给你们俩压力,但我已经研究了蓝方的表现,我不知道如何处理这个...我确信你非常努力。
Не хочу вбивать клин между вами, но я изучала результаты Синего, и... Как бы это сказать... Уверена, Синий очень старается...
恩达蕊夫人坚持如此。她不收您费用,是为了表示感恩,对于您处理她上个月租金差额时的宽待。
Мадам Эндари настояла. Она сшила его бесплатно, в благодарность за ваше милосердие касательно арендной платы за прошлый месяц.
“也许,”警督表示同意。“她的手在颤抖,看起来确实有些不协调…不过我们该怎么处理她呢?”
Возможно, — соглашается лейтенант. — У нее тряслись руки и была нарушена координация... Но что нам с ней делать?
据莫斯科州管理处表示,所发送的物资为食品,包括400吨粮食、100吨白糖、62吨儿童食品,54吨医疗设备和药品,12000只睡袋,69个不同功率的发电设备。
Как добавили в администрации Московской области, среди отправленных грузов - продовольствие, в том числе 400 тонн круп, 100 тонн сахара, 62 тонны детского питания, 54 тонны медицинского имущества и лекарств, 12 тыс. спальных мешков, 69 электростанций различной мощности.
我由衷地表示怀疑。你应该去服务人民,处理真的犯罪行为,而不是像个暴君一样到处溜达,看谁不爽就抓谁。
Я искренне сомневаюсь. Ты должен помогать людям и бороться с настоящей преступностью, а не разгуливать тут, как каратель и тиран, и наказывать всех, кого тебе вздумается.
嘿,听着。你看来不像是游客,而我有点麻烦要处理。我北边的表兄给我送来了这个奇怪的神器,我需要你帮我……嗯……鉴定一下。
Слушай. Ты вроде как тертый калач. Помоги-ка мне. Мой кузен с севера прислал вот этот необычный артефакт, и мне нужна твоя помощь, чтобы... э-э... разобраться, что это такое.
敌人才是你能处理的东西 - 你自己说的。既然泰莫利亚代表团也在洛穆涅,或许我们该考虑将孩子交给他们。
Ты сам говорил, что умеешь с ними справляться. В Лок Муинне находится темерская делегация. Что будет, если отдать ребенка им?
“哦,所以∗这就是∗rcm来马丁内斯的原因?太棒了。”他真诚地点头表示赞同。“总算有人来处理那件事,真是太好了。”
Ах, так ∗вот∗ чем занимается ргм в Мартинезе? Здорово. — Он кивает с искренним одобрением. — Рад слышать, что кто-то наконец решает этот вопрос.
“不像男人,她们还必须处理你们俩现在表现出来的这种心态。”他皱起眉头。“如果不是因为∗这个∗,她们会比我们更胜一筹。”
В отличие от мужчин, им приходится иметь дело с той же самой ментальностью, что вы вдвоем сейчас демонстрируете, — продолжает он, нахмурившись. — Если бы не это, они были бы успешнее нас.
пословный:
处理 | 表 | ||
1) разрешать (напр., проблемы); разбирать (дела); заниматься, иметь дело (с чем-либо)
2) принимать меры; действовать
3) распоряжаться (имуществом); избавляться 4) распродавать; распродажа
5) тех. обрабатывать; обработка
6) юр. диспозиция (нормы права)
|
7)
1) верх, лицевая сторона; наружный; поверхностный; верхний
2) выражать; проявлять
3) тк. в соч. пример для подражания; образец
4) таблица; график; диаграмма; анкета 5) словообразовательный элемент существительных, обозначающих измерительные приборы
6) двоюродный
7) часы (наручные, карманные)
|
похожие:
表处理
表式处理
列表处理
处理机表
表面处理
表处理机
表格处理
表预处理
亏损处理表
表面水处理
语言表处理
处理控制表
表面热处理
表处理结构
表处理技术
表处理语义
微表面处理
表处理语言
表面预处理
处理程序表
对称表处理
表处理软件
递归表处理
表处理语句
表处理操作
多表处理机
表处理条件
表面处理机
表处理程序
表处理模块
电表面处理
处理机表示
表处理系统
表处理功能
表格处理程序
金属表面处理
冷法表面处理
表面绿锈处理
树脂表面处理
木材表面处理
报表处理程序
处理机表示法
激光表面处理
木料表面处理
表格处理语言
表格处理系统
地址表格处理
表面强化处理
表面防腐处理
表面光洁处理
沥青表面处理
数据处理报表
对称表处理机
表面处理过程
报表处理终止
表面火焰处理
列表处理系统
表面合金处理
表面倾淋处理
报表处理语言
表格处理软件
表面清洁处理
动态事务处理表
表面热处理硬度
对称表格处理机
表面处理试验室
贯入式表面处理
事项处理选择表
判定表处理程序
表处理例行程序
亏绌处理计算表
自动编码表处理
防静电表面处理
对称表处理程序
表处理过程部分
激光表面处理机
金属表面处理剂
表面处理表面加工
塑料表面处理机械
表面加工表面处理
表格处理过程部分
判定表预处理程序
微型处理机指令表
岩石表面防滑处理
金属镀层表面处理
表面涂层处理技术
滚带式表面处理机
悬吊式表面处理机
火焰表面硬化处理
表面处理后的状态
金属表面处理车间
患者急症处理量表
表决多处理机计算机
网络处理管理程序表
双层沥青表面处理层
资产负债表上的处理
不锈钢表面氮化处理
表格处理的数据部分
表决多处理器计算机
回转盘式表面处理机
沥青滑泻表面处理涂层
表示服务命令处理程序
等温转变表面硬化处理
表面处理, 表面加工