声疲劳
shēngpíláo
акустическая усталость
усталость под действием акустических нагрузок
acoustic fatigue
в русских словах:
примеры:
声(致)疲劳分析
расчёт акустической выносливости
声波疲劳(现象), 由强声波引起聚合物疲劳现象
акустическая усталость
(由于声带过度疲劳)嗓音坏了; 嗓子哑; 倒嗓
сорвать горло; сорвать глотку
听到那熟悉的喀哒声后,你舒展了一下疲劳的手指。已经有九个锁簧落下了,可锁依然紧合着!难道它感受到了你的傲慢?别无他法,只能继续开锁。
Вы разминаете усталые пальцы и слышите слабый щелчок. Уже девять рычажков на местах, а замок по-прежнему не поддается! Может, он насмехается над вашей гордыней? Ничего не поделаешь, надо продолжать.
пословный:
声 | 疲劳 | ||
1) звук; голос; звуковой
2) сокр. кит. фон. тон
3) сч. сл. для выкриков; звуков и т.п.
4) тк. в соч. известность; популярность; слава
|
1) уставший, изнурённый, утомлённый, изнурение, переутомление
2) тех. усталость, утомление (металла)
|