壮夫
zhuàngfū
1) взрослый (возмужалый) человек
2) перен. человек серьёзный (вышедший us детского возраста)
zhuàng fū
1) 正当健壮的成年人。
汉.扬雄.法言.吾子:「或问:『吾子少而好赋?』曰:『然!童子雕虫篆刻。』俄而曰:『壮夫不为也。』」
唐.韩愈.赠郑兵曹诗:「尊酒相逢十载后,我为壮夫君白首。」
2) 有抱负、有勇气的豪杰之士。
文选.江淹.诣建平王上书:「信而见疑,贞而为戮,是以壮夫义士,伏死而不顾者,此也。」
唐.唐彦谦.奉使歧下闻唐弘夫行军为贼所擒伤而有作诗:「报国捐驱实壮夫,楚囚垂欲复神都。」
zhuàngfū
able-bodied person; sturdy person1) 豪壮之士,豪杰。
2) 成年人;壮健的人。
синонимы: