基辅国立科纳舍维奇-萨盖达齐内水运大学
_
Киевская государственная академия водного транспорта им. Конашевича-Сагайдачного
пословный:
基辅 | 辅国 | 国立 | 科纳 |
помогать стране, служить опорой государству (также в титулах ближайших родственников императорского дома дин. Цин)
|
учреждённый (установленный) государством, государственный, национальный
|
舍 | 维奇 | - | 萨 |
1) бросить; отбросить; отказаться от чего-либо
2) тк. в соч. подавать милостыню; жертвовать
II [shè]дом; здание; постройка
|
I сущ.
(сокр. вм. 菩萨) бодхисаттва
II собств.
Са (фамилия)
|
盖 | 达 | 齐 | 内水 |
1) накрывать; прям., перен. покрывать; крышка
2) крыть (крышу); строить
3) приложить (печать)
4) превосходить; быть лучше
|
1) достигать; добиваться (напр., цели)
2) прибывать
3) выражать; высказывать; передавать
4) высокопоставленный
|
1) ровный; ровнять
2) вровень; по
3) вместе; сообща
4) все; целиком; полностью
|
水运 | 大学 | ||
1) водные перевозки, перевозки по воде; водный транспорт
2) приводиться в движение водой
|
1) высшее учебное заведение, университет, институт; высшая школа
2) ист. столичная (придворная) школа
3) «Да сюэ», «Великое учение» (2-я книга конфуцианского «Четверокнижия», см. 四书)
|