坛场
tánchǎng
1) алтарь, жертвенник
2) арена, эстрада; трибуна (на площади)
tán cháng
1) 古代设坛举行祭祀、盟会、拜将的场所。
史记.卷二十八.封禅书:「及诸祠,各增广坛场,珪币俎豆以差加之。」
汉书.卷一.高帝纪上:「于是汉王斋戒设坛场,拜信为大将军。」
颜师古.注:「筑土而高曰坛,除地为场。」
2) 讲经修法的地方。
唐.柳宗元.南岳般舟和尚第二碑.序:「佛法至于衡山及津大师,始修起律教,由其坛场而出者,为得正法。」
红楼梦.第六十九回:「两边搭棚,安坛场,做佛事。」
tánchǎng
trad. altar1) 古代设坛举行祭祀、继位、盟会、拜将等大典的场所。
2) 法坛。佛家讲经说法之所。
3) 指政坛,政治舞台。