地窖里发出一股烂白菜味
_
В погребе воняло гнилой капустой
пословный:
地窖 | 里 | 发出 | 一股 |
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
1) выпустить, издать; выдать, источать
2) произнести, издать (звук)
|
1) скопом; полностью, целиком; целый, весь, полный
2) [целая] струя, [целый] поток; наплыв, прилив
|
烂 | 白菜 | 味 | |
1) переварить; переваренный, разваренный
2) сгнить; испортиться; гнилой; испорченный
|
1) вкус; привкус; вкусовое ощущение; вкусовой
2) запах; аромат; вонь
3) изящество, прелесть, очарование
4) интерес, вкус; склонность, страсть
5) счётное слово лекарств 6) пробовать; отведывать; наслаждаться; смаковать; находить удовольствие; знать толк; разбираться
1) mèi Мэй (фамилия)
2) mèi * музыка северных народностей
|