地盘工
dìpángōng
строительный рабочий, рабочий-строитель
примеры:
这些工作其实很类似占地盘。
Ну, такого рода операции проходят примерно так же, как захват территории.
占领地盘、做工作、让大伙忠诚。加吉和寇特也派我注意那里的一动一静……
Как захватывать землю, как выбирать тактику, как держать бойцов в подчинении. Гейдж и Кольтер также поручили мне сбор информации...
这个外来特工潜藏在我们的地盘,她需要为斯托颂人民所遭受的恐怖袭击负责。
В наших землях скрывается иностранный агент. Она совершила несколько террористических актов против жителей долины Штормов.
пословный:
地盘 | 盘工 | ||
1) владение; вотчина; сфера влияния; территория, земли
2) участок земли
3) геол. база; почва; земная кора
4) компас (используемый для фэншуй)
5) строительная площадка, стройка
|