在观察员领导下行动
_
действовать под эгидой наблюдателей
пословный:
在 | 观察员 | 员领 | 领导 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
наблюдатель; обозреватель; надзиратель
|
1) руководить, вести, возглавлять, идти во главе
2) руководство, руководящий
|
下行 | 行动 | ||
1) плыть вниз по течению
2) в направлении из Пекина (столицы) (о поездах)
3) канц. направляться в подчинённую инстанцию (о директиве, распоряжении); нисходящий (напр. о бумаге)
4) спад
|
1) двигаться, идти
2) действовать, делать; действие, деяние, поступок
3) акция, мероприятие, операция
|