在押犯人
zàiyā fànrèn
заключенный; лицо, находящееся под стражей; арестованный; обвиняемый, содержащийся под стражей
zàiyā fànrèn
заключенный; лицо, находящееся под стражей; арестованный; обвиняемый, содержащийся под стражейпримеры:
把犯人押起来
взять преступника под стражу
把犯人押上来
доставить преступника под конвоем
但其实有个犯人在押送到马卡斯城的途中逃脱了。
О чем они умалчивают - так это о побегах от конвоя по дороге в Маркарт.
一个不留姓名的好心人把那些在押犯保释出来了。
An anonymous well-wisher bailed the prisoners out.
陪审团判定在押犯有罪。
The jury found the prisoner guilty.
但他们可不知道有犯人在押送到马卡斯城的途中逃脱。
О чем они умалчивают - так это о побегах от конвоя по дороге в Маркарт.
佛克瑞斯的那群白痴还认为关押犯人的最佳地点是在地下挖出的那个坑。
Идиоты из Фолкрита все еще думают, что лучшее место для арестантов - эта их дыра в земле.
并非如此。他们要把犯人押解到卓肯波。
Да не в том дело! Их забирают в Дракенборг.
佛克瑞斯的那群白痴还认为关押犯人的最佳地点是那个大坑。
Идиоты из Фолкрита все еще думают, что лучшее место для арестантов - эта их дыра в земле.
失踪人员和在押人员问题联络小组
Контактная группа по пропавшим без вести лицам и задержанным
犯人在受刑。
The criminal is undergoing torture.
пословный:
在押犯 | 犯人 | ||
1) преступник; заключённый
2) затронуть, оскорбить (кого-л.)
|