在学人数
_
посещаемость в школах
посещаемость в школах
примеры:
孩子们正在学数数。
The children are learning how to count.
孩子们在学数数儿。
The children are learning how to count.
我在数学学院里面读博士
я учусь в аспирантуре Института математики
他在数学方面很有修养
он хорошо подкован по математике
他在数学方面已名列前茅。
He has come out in front in the study of mathematics.
我在数学方面是个门外汉。
I am a layman in math.
在数学上他造诣很高,我是望尘莫及。
He can beat me hollow at mathematics.
在人数上占优势
превосходить численностью
做会计工作的是不是需要在数学方面很厉害?
чтобы заниматься бухгалтерией, необходимо ли быть сильным в математике?
要求去那儿的人数在增加。
The number of people asking to go there is on the increase.
在数学的天地里,重要的不是我们知道什么,而是我们如何知道什么。
В мире математики важно не то, что мы знаем, а то, как мы это узнаем.
пословный:
在学 | 学人 | 人数 | |
находиться в процессе обучения
|
1) количество людей; число лиц; численный состав, численность
2) население
3) * вся масса людей, рядовые люди
|