在危险中
_
в опасности
под ударом
in danger of; in the time of peril
zài wēi xiǎn zhōng
be at stake; be in perilв русских словах:
быть под ударом
处在可能受打击的地位; 处在危险中
примеры:
在危险面前退却
flinch from danger
他在危险面前镇定自若
Он не растерялся перед лицом опасности
把某人从危险中搭救出来
rescue sb. from danger; save sb. from danger
拉丁美洲小武器非法流通和大规模毁灭性武器问题讨论会:潜在危险
Семинар на тему "Незаконный оборот стрелкового оружия в Латинской Америке и оружие массового уничтожения: его потенциальная опасность "
苏维埃社会主义共和国联盟和美利坚合众国关于建立减少核危险中心的协定; 关于建立减少核危险中心的协定
Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о создании центров по уменьшению ядерной опасности; Соглашение о создании центров по уменьшению ядерной опасности
пословный:
在危 | 危险 | 险中 | |
опасность; риск; опасный; угрожающий
|
1) [быть] в непосредственной опасности; окружённый опасностями
2) [лежать] в котловине
|