在分配
_
redistribution
примеры:
把儿童分配在各班里
распределить детей по классам
在…之间按比例分配余额
делить излишки пропорционально между чем
有效载重量在车桥上的分配
payload weight distribution
三向减速器(指在三个方向上分配功率)
редуктор с разветвлением мощности в трёх направлениях
他在利润分配问题上把自己说得很超脱。
He has denied his involvement (role) on the distribution of the profits.
全会要求在几年内逐步地改变重大的比例失调状况, 消除生产、建设、流通、分配中的混乱现象。
Пленум выдвинул требование постепенного устранения в течение нескольких лет крупных диспропорций в народном хозяйстве, ликвидации беспорядка на производстве, в строительстве, финансовом обращении и распределении.
пословный:
在 | 分配 | ||
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
распределять, делить; распределение; распределительный
|