在一定时期内
zài yīdìng shíqī nèi
за определённое время, в определённый период
в русских словах:
взяток
-тка〔阳〕(蜜蜂在一定时期内的)采蜜量; (一个时期内每箱的)出蜜量.
примеры:
在一定的时期内
within a certain (definite) period
在一定期限内
в течение определенного срока
「总不会又是,在一定时间内跑到顶上,就能拿到宝藏吧,哈哈哈…」
«Может нам нужно забраться на самый верх? Ха-ха-ха!»
想要过关,你就得在火焰符文内不停的跳舞,并且不能被火焰击中。只要你在一定时间里还没被点着,就算过关!
Чтобы пройти испытание, тебе надо будет бегать между огненными рунами так, чтобы не загореться. Если продержишься достаточно долго, ты <победил/победила>!
пословный:
在 | 一定时期 | 内 | |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) внутренний
2) послелог обстоятельства места в; внутри
3) послелог обстоятельства времени в; в течение; за
4) тк. в соч. жена; родственники со стороны жены
|