圣母像
shèngmǔxiàng
Икона Богородицы, Икона Божией Матери
Идол Матери
икона божий мать
shèng mǔ xiàng
耶稣的母亲玛利亚的画像。
в русских словах:
мадонна
1) (天主教的)圣母(马利亚); 圣母像
примеры:
祭坛上有一座圣母马利亚的雕像。
There was a madonna on the altar.
那个雕像似乎是某种宗教圣像,或许是那个“圣母”?我应该问问看大烈士,看他知道些什么。
Может быть, эта статуэтка религиозный идол, посвященный этой самой "Матери"? Надо спросить Великого зилота.
пословный:
圣母 | 像 | ||
1) мать государя
2) рел. Богородица, Богоматерь
3) инт. жарг. прямо святой (о человеке, склонном проявлять излишнее сочувствие к другим и делать замечания менее серьёзным)
Нотр-Дам (в названиях)
|
портрет; картина; статуя
II [xiàng]= 象 3), 4), 5), 6), 7) |