圣光的敌人
_
Враги света
примеры:
然后也许会有一位追随圣光的杰出守备官将它高高举起,击碎德莱尼的敌人。
Быть может, другой достойный воздаятель когда-нибудь возьмет его в руки и сокрушит наших врагов во имя Света.
既然我们有圣光的帮助,就应该集中精力,弄清哪些敌人可以作为我们的潜在盟友。
Свет с нами – и теперь самое время подумать, кого из наших противников можно склонить на нашу сторону.
圣光裁决者有安全机制,可以防止其落入到敌人的手上。我们可以触发它的召回机制,把它传送回船上。
"Правосудие Света" оснащено системой безопасности на случай, если враг попытается захватить его. Мы можем активировать механизм возврата орудия, который телепортирует его на борт корабля.
圣光与我们同行,即便是敌人也是如此。你成功地让预言得以应验,但一切远没有结束。
Свет с нами, и один из наших врагов перешел на нашу сторону. Ты много <сделал/сделала>, чтобы осуществить пророчество, но осталось еще кое-что.
尽管圣光保佑着我们,我们的战舰还得依赖水晶能量来为防御和武器系统供能。为了反击敌人,我们必须尽可能多地采集能量。
Нам придает силы Свет, но наши корабли пока еще не могут обходиться без кристаллов. Надо собрать их как можно больше, чтобы обеспечить энергоснабжение всех систем корабля – только тогда мы сможем перейти в наступление на врага.
圣光的祝福非常强大。我们用它来治愈创伤,也用它来击败敌人……我们甚至能用它复活战友。你知道吗?它还可以扭转你的命运。
Благословение Света – мощный инструмент. Оно исцеляет и восстанавливает, помогает нам побеждать врагов и даже воскрешать павших соратников. Но знаешь ли ты, что с его помощью можно даже изменить свою судьбу?
灰烬荒野充满了疯狂和折磨。在圣光的摧残之下,主宰者只会把他最痛恨的敌人发配到那里,让他们承受无尽的痛苦。
В этой земле царит безумие и боль. Она поражена Светом, поэтому Владыка отправляет туда своих самых заклятых врагов, где их ждет лишь вечная агония.
пословный:
圣光 | 的 | 敌人 | |