圣光的意志
_
Воля Света
примеры:
对圣光的理解与掌握需要你拥有高度集中的精神和坚固而强大的意志力。没有这些,你至多只能算是个比一般的街头小混混略强一点的小人物而已。
Сосредоточенность и несгибаемая сила воли – вот что отличает настоящего рыцаря Крови от обычного головореза.
圣光在上!他们正用炽热的白焰折磨她。尽管她意志顽强,但毕竟凡人的身体总有极限。
Во имя Света! Ее пытают раскаленным добела огнем! Ее воля сильна, но долго такого не выдержит ни один смертный.
温西尔如果在圣光下暴晒太久,就会迎来这样的不幸命运。圣光的灼烧剧痛无比,最终会击垮我们的意志、心智和躯体。
Эта незавидная участь ждет каждого вентира, который слишком долго подвергается влиянию Света. Невыносимая боль, которую он причиняет, лишает нас воли, выжигает разум и уродует тело.
以圣光的意志,我们现在就要结束这种疯狂。
Если будет на то воля Света, мы положим конец этому безумию здесь и сейчас.
释放出天启的力量,让圣光屈从于你的意志!
Подчините себе Свет и начните апокалипсис!
神圣意志治疗一名盟友
«Божественный замысел» исцеляет союзника.
神圣意志之力不容置喙。
Сложно спорить с божественной волей.
基本技能缩短神圣意志的冷却时间
Базовые способности ускоряют восстановление «Божественного замысла».
施放基本技能可以使神圣意志的冷却时间缩短2秒。
При использовании базовой способности сокращает время восстановления «Божественного замысла» на 2 сек.
使用神圣意志可以为伊瑞尔附近生命值最低的友方英雄恢复275~~0.04~~点生命。
«Божественный замысел» восполняет находящемуся рядом союзному герою с самым низким уровнем здоровья 275~~0.04~~ ед. здоровья. Не действует на саму Ирель.
пословный:
圣光 | 的 | 意志 | |
1) сознание; мысль
2) воля
|