图书分类
_
选定一个分类系统, 将各种书籍依类分入其颜
tú shū fēn lèi
选定一个分类系统,将各种书籍依类分入其类。
в русских словах:
классификация
классификация книг - 图书分类
УДК
(универсальная десятичная классификация) 通用十进制图书分类法 tōngyòng shíjìnzhì túshū fēnlèifǎ
примеры:
图书分类
классификация книг
图书馆中书籍的分类
the classification of books in the library
中国图书资料分类法
CDC
(УДК) 国际十进制分类法(图书)
универсальная десятичная классификация
图书馆的书是按科目分类的。
The books in the library are classified by subject.
图书馆的书是按照科目分类的。
The books in the library are classified by/according to subject.
图书馆里的藏书按科目分类。
The books in the library were distributed according to subjects.
在图书馆工作的人花大量的时间为书籍分类。Eggs are classified according to size。
People who work in libraries spend a lot of time classifying books.
图书分发处
библиотечный коллектор
把书分给图书馆
распределить книги по библиотекам
按税务文书分类表的代码
код по КНД
我忙着分类书籍。拜托不要烦我。
Мне надо книги сортировать. Оставьте меня в покое.
пословный:
图书 | 分类 | ||
1) рисунки и письмена; чертежи и книги; книги, литература (вообще)
2) «триграммы» и «письмена» (якобы первообразы иероглифов, вынесенные из воды рек Хуанхэ и Лохэ мифическими животными)
3) личная печать
|
классифицировать, систематизировать; сортировать; разделять на классы; классификация, сортировка, систематика; систематический
|