国际专家组
guójì zhuānjiāzǔ
группа международных экспертов
примеры:
国际非洲财务专家小组
Международная группа африканских финансовых экспертов
防治荒漠化国际专家小组
Международная группа экспертов по опустыниванию
国际税务合作特设专家组
Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения
国际工业合同惯例专家组
Группа экспертов в области практики международных договоров в промышленности
亚太国际移徙专家组会议
Совещание группы экспертов по международной миграции в регионе Азии и Тихого Океана
国际合同惯例特设专家组
Специальная группа экспертов по международной договорной практике
建立国际大学问题专家小组
Группа экспертов по созданию межуднародного университета
农产品国际贸易惯例专家组
Группа экспертов по практике международной торговли сельскохозяйственной продукцией
国际经济新秩序特设专家组
Специальная группа экспертов по новому международному экономическому порядку
国际会计和报告标准专家组
Группа экспертов по разработке международных стандартов счетов и отчетности
国际经济和社会分类专家组
Группа экспертов по международным экономическим и социальным классификациям
对国际条约的保留问题专家组
Группа специалистов по оговоркам к международным договорам
建筑领域国际比较方法专家组
Группа экспертов по методологии сопоставления на международном уровне данных в области строительства
土著语言问题国际专家组会议
Совещание Международной группы экспертов по языкам коренных народов
国际经济和社会分类专家组技术分组
Техническая подгруппа группы экспертов по международным экономическим и социальным классификациям
妇女与国际发展战略专家组会议
Совещание Группы экспертов по проблемам женщин и международной стратегии развития
堪培拉小组; 家庭收入统计国际专家小组
Канберрская группа по статистике доходов домашних хозяйств
促进可持续发展国际环境法专家组
Группа экспертов по международному экономическому праву в контексте устойчивого развития
国际减少自然灾害十年国际特设专家组
Международная специальная группа экспертов для Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
人口政策经验国际交流专家组会议
Совещание Группы экспертов по вопросу о международном обмене опытом в области демографической политики
为可持续发展确定国际法原则专家组
Группа экспертов по определению принципов международного права в области устойчивого развитию
裁军和国际安全之间关系问题专家组
Группа экспертов по исследованию взаимосвязи между разоружением и международной безопасностью
散装液体碳氢化合物国际海运专家组
Группа экспертов по международным морским перевозкам жидких углеводородов наливом
建立国际药物滥用评价制度专家组会议
совещание Группы экспертов по созданию международной системы оценки злоупотребления наркотическими средствами
国际会计和报告标准政府间专家工作组
Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности
国际发展战略的科学技术目标专家小组
Группа экспертов по целевым показателям в области науки и техники для Международной стратегии развития
促进可持续发展国际环境法专家组讲习班
Семинар Группы экспертов по международному экологическому праву в контексте устойчивого развития
国际移徙政策和移徙妇女地位问题专家组会议
совещание Группы экспертов по вопросам политики в области международной миграции и положения женщин-мигрантов
审议国际武器转让各方面问题政府专家组
Группа правительственных экспертов по рассмотрению аспектов международных поставок оружия
司法协助及有关国际没收问题专家工作组
Рабочая группа экспертов по взаимной юридической помощи и соответствующим международным конфискациям
拟定技术转让国际行为守则政府间专家组
Межправительственная группа экспертов по международному кодексу поведения в области передачи технологии
加强国际安全宣言的执行情况政府专家小组
Группа государстенных экспертов по осуществлению Декларации об укреплении международной безопасности
国际水资源开发的法律和体制方面专家小组
Группа экспертов по правовым и организационным аспектам освоения международных водных ресурсов
国际会计和报告标准特设政府间专家工作组
Специальная межправительственная рабочая группа экспертов, учрежденная резолюцией 48/218 Генеральной Ассамблеи
成立提高妇女地位国际研究训练所问题专家组
Группа экспертов по созданию Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин
审议能源生产使用对环境的影响国际专家小组
Международная группа экспертов по рассмотрению воздействия производства и использования энергии на окружающую среду
审查联合国国际药物管制规划署和加强联合国国际药物管制机制专家组
Группа экспертов, созванная для обзора Международной программы Организации ОбъединенныхНаций и укрепления механизма Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками
会议秘书处关于"和平:妇女参与国际决策"的专家组会议
Совещание группы экспертов Секрктариата по теме "Мир: роль женщин в принятии решений на международном уровне"
联合国促进和平利用核能国际合作会议区域专家小组会议
Региональное совещание группы экспертов для Конференции Организации Объединенных Наций по содействию международному сотрудничеству в области использования ядерной энергии в мирных целях
国际经济中的通货膨胀现象及其对发展中国家的影响专家组
Группа экспертов по инфляционным процессам в международной экономике и их влиянию на развивающиеся страны
拉丁美洲和加勒比国际移徙与发展问题专家组会议
Совещание экспертов по вопросу о международной миграции и развитию в Латинской Америке и Карибском бассейне
千年发展目标、土著参与和善政问题国际专家组会议
Совещание Международной группы экспертов по вопросам осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, участия коренных народов и благого управления
国际会计和报告标准特设政府间专家工作组信托基金
Trust Fund for the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
老年人参与发展的战略和政策国际讨论会暨专家组会议
Международный семинар-совещание Группы экспертов по вопросам стратегий и политики вовлечения престарелых в процесс развития
国际环境下罪行和滥用权力行为受害者问题专家组会议
Совещание Группы экспертов по вопросам, касающимся жертв преступлений и злоупотребления властью в международном контексте
妇女与国际金融机构和跨国公司的经济决策专家组会议
Совещание Группы експертов по проблемам женщин и принятия экономических решений в международных финансовых учреждениях и транснациональных корпорациях
研究如何提高常规武器国际转让透明度的政府专家组
группа правительственных экспертов по проведению исследования путей и средств содействия транспарентности в области международных поставок обычного оружия
拟订刑事制裁执行转移问题示范条约国际专家组会议
International Expert Group Meeting for the Elaboration of a Model Treaty on the Transfer of Enforcement of Penal Sanctions
关于涉及放射性废物国际交易业务守则的专家技术工作组
Техническая рабочая группа экспертов по кодексу практики международных сделок, связанных с радиоактивными отходами
关于从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展的政府专家组
Группа правительственных экспертов по достижениям в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
经济、社会及文化权利国际公约执行情况政府专家会期工作组
Сессионая рабочая группа правительственных экспертов по осуществлению Международного пакта об экономических, социальных культурных правах
促进和保护残疾人权利和尊严的全面综合国际公约专家组会议
Совещание экспертов по вопросу о всеобъемлющей единой международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов
刑事司法管理和信息项目专家组会议:改进国家和国际数据收集和交换
Совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия и информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях
研究打击跨国犯罪包括环境犯罪的更有效国际合作形式特设专家组
Специальная группа экспертов по более эффективным формам международного сотрудничества в борьбе с транснациональной преступностью, включая экологические преступления
审议关于侦察和识别地震事件国际合作措施的特设科学专家组
Специальная группа научных экспертов по рассмотрению международных совместных мер по обнаружению и идентификации сейсмических явлений
联合国促进和平利用核能国际合作会议拉丁美洲区域专家小组筹备会议
Поготовительное совещание Латиноамериканской региональной группы экспертов по Конференции Организации Объединенных Наций по содействию международного сотрудниичества в мирном использовании ядерной энергии
国际合作预防和控制包括恐怖主义在内各种犯罪表现特设专家组
Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в целях предупреждения различных видов преступности, в том числе терроризма, и борьбы с ними
关于伊拉克全面、最后和彻底申报其被禁生物武器方案的国际专家小组
Международная группа экспертов по вопросу о всеобъемлющем, окончательном и полном отчете Ирака о его запрещенной программе создания биологического оружия
建议用于检验置于国际管制下的巴比安酸衍生物和致幻性植物产品的法的专家组
Группа экспертов по рекомендуемым методам анализа производных барбитуратов, находящихся под международным контролем, и продуктов галлюционгенных растений
构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议
Специальное совещание группы экспертов по разработке концепций новых подходов к предупреждению преступности и уголовному правосудию в контексте развития и нового международного экономического порядка
研究威慑对裁军和军备竞赛、协议的军备裁减、国际安全及其他有关问题的影响政府专家组
Группа правительственных экспертов для проведения исследования по вопросу о сдерживании: его последствия для разоружения и гонки вооружений, переговоров о сокращении вооружений и международной безопасности, а также для других связанных с этим вопросов
审查前南斯拉夫问题国际法庭和卢旺达问题国际刑事法庭的有效运作和行使职能情况专家组
Группа экспертов для проведения обзора эффективности деятельности и функционирования Международного трибунала по бывшей Югославии и Международного уголовного трибунала по Руанде
联合国地名专家组; 地名专家组
Группа экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям; Группа экспертов по географическим названиям
"贩奴之路"国际专家会议
международное совещание экспертов по теме "Путь рабов"
国际旅游科学专家协会
Международная ассоциация научных экспертов по вопросам туризма
国际毒品管制专家会议
Международная конференция экспертов по борьбе с наркотиками
宽容问题国际专家会议
международное совещание экспертов по проблемам толерантности
发展中岛国问题专家组
Группа экспертов по островным развивающимся странам
联合国旅游统计专家组
Группа эуспертов Организации Организации Объединенных Наций по статистике туризма
国际税务合作专家委员会
Комитет экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах
国民账户体系结构专家组
Группа экспертов по структуре СНС
东南亚国家联盟环境专家组
Группа экспертов по вопросам окружающей среды государств Юго-восточной Азии
发展中国家预算编制专家组
Группа экспертов по составлению бюджета в развивающихся странах
国民账户体系协调专家组
Группа экспертов по координации СНС
遥感信息系统国际专家会议
Международное совещание экспертов по информационным системам дистанционного зондирования
设立国际刑事法庭国际专家会议
Международное совещание экспертов по вопросу об учреждении международного уголовного трибунала
人工林的作用国际专家会议
Международное совещание экспертов по вопросу о роли лесопосадок
补充关于化学品国际贸易资料交流的伦敦准则的事先知情同意模式和其他模式特设专家工作组
Специальная рабочая группа экспертов по предварительному обоснованному согласию и другим мерам, дополняющим Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле
发展中岛屿国家问题专家小组
Группа экспертов по островным развивающимся странам
联合国系统结构问题专家组
Группа экспертов по структуре системы Организации Объединенных Наций
发展中国家间经济合作专家组
Группа экспертов по вопросам экономического сотрудничества между развивающимися странами
国家机构人口研究专家工作组
Рабочая группа экспертов по исследованиям в области народонаселения в национальных институтах
发展中国家发展预算和规划专家组
Группа экспертов по финансированию и планированию развития в развивающихся странах
创新性就业举措国际专家会议
международное совещание экспертов по новаторским инициативам в области занятости
森林保护区问题国际专家会议
международное совещание экспертов по лесным охраняемым районам
筹备国际老年人年欧洲专家会议
Конференция европейских экспертов по подготовке к проведению Международного года пожилых людей
"贫穷与进步"问题国际专家会议
Международное совещание экспертов по теме "Бедность и прогресс"
人权与国际团结问题独立专家
Независимый эксперт по вопросу о правах человека и международной солидарности
国际专家和咨询顾问协会联合会
Международная конфедерация ассоциаций экспертов и консультантов
美洲国家组织反腐败专门会议
Специальная конференция Организации американских государств по борьбе с коррупцией
社会政策和国家收入分布专家组
Группа экспертов по вопросам социальной политики и распределения дохода в государстве
跨国有组织犯罪问题高级专家组
Группа старших экспертов по вопросам транснациональной организованной преступности
пословный:
国际 | 专家组 | ||
1) международные отношения; международный
2) интернационал; интернациональный
«Интер» (футбольный клуб) |