国家管辖范围以外
_
beyond national jurisdiction
примеры:
和平利用国家管辖范围以外海床洋底委员会 | Комитет по мирному использованию дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции |
国家管辖范围以外海床洋底及其底土的原则的宣言 | Декларация принципов, регулирующих режим дна морей и океанов и его недр за пределами действия национальной юрисдикции |
联合国国家管辖范围以外海床洋底公约 | Конвенция Организации Объединенных Наций о дне морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции |
пословный:
国家 | 管辖范围 | 以外 | |
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
наречие
1) вне, снаружи
2) кроме того, вне этого
-yiwài
послелог вне, за пределами
|