国家可持续发展战略
_
национальная стратегия устойчивого развития
национальная стратегия устойчивого развития
примеры:
(联合国)国家可持续发展战略工作队
Целевая группа (ООН) по национальным стратегиям устойчивого развития
进一步执行小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略
Маврикийская стратегия по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств
包括中国在内的发展中国家也将根据自身的可持续发展战略采取措施,作出积极努力。
Развивающиеся страны, в том числе и Китай, также примут меры и приложат активные усилия в этом направлении в соответствии со стратегией собственного поступательного развития.
进一步执行巴巴多斯小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略五年期审评; 毛里求斯战略五年期审评
Five-Year Review of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Barbados Programme of Action for Sustainable Development of SIDS; Mauritius Strategy +5 Review
国际会议:切尔诺贝利20 周年:灾区恢复和可持续发展战略
Международная конференция «Чернобыль 20 лет спустя; стратегия восстановления и устойчивого развития пострадавших регионов»
各国议会联盟“通过可持续发展战略实现世界粮食首脑会议目标”会议
Межпарламентская конференция по теме: "Достижение целей Всемирной встречи на высшем уровне по продовольствию путем осуществления стратегии устойчивого развития"
美洲公众参与可持续发展战略
Межамериканская стратегия участия общественности в устойчивом развитии
无害环境与可持续发展区域战略
Региональная стратегия экологически обоснованного и устойчивого развития
商业机遇与可持续发展伙伴关系战略
Деловые возможности и стратегии подержания партнерских отношений в интересах устойчивого развития
油气储层的开采要遵循可持续发展战略
При разработке залежей нефти и газа необходимо руководствоваться стратегией долгосрочного и стабильного развития.
“人口与可持续发展:二十一世纪的目标与战略”
"Население и устойчивое развитие: цели и стратегии на ХХI столетие"
空间技术应用促进可持续发展区域合作战略
Стратегия регионального сотрудничества в области применения космической техники в целях устойчивого развития
可持续发展国家理事会
Национальный совет по устойчивому развитию
国家促进可持续发展环境计划
Национальный план природоохранной деятельности в целях устойчивого развития
小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领
Программа действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств
促进可持续发展国际环境法专家组
Группа экспертов по международному экономическому праву в контексте устойчивого развития
小岛屿发展中国家可持续发展全球会议
Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств
2001-2005年亚洲及太平洋区域可持续能源发展行动方案、战略和实施方式
Программа действий в целях устойчивого развития энергетики, стратегии и методы ее осуществления в азиатско-тихоокеанском регионе в 2001-2005 годах
咸海盆地国家可持续发展努库斯会议
Нукусская конференция по устойчивому развитию государств бассейна Аральского моря
为可持续发展确定国际法原则专家组
Группа экспертов по определению принципов международного права в области устойчивого развитию
促进可持续发展国际环境法专家组讲习班
Семинар Группы экспертов по международному экологическому праву в контексте устойчивого развития
制订可持续发展指标方法国际专家讲习班
международный семинар экспертов по методологиям разработки показателей устойчивого развития
国家经济赋权发展战略
National Economic Empowerment and Development Strategy
国家战略和方案发展司
Отдел разработки стратегий и программ по странам
国家发展战略政策说明
National Development Strategies Policy Notes
亚洲及太平洋新千年应用空间技术促进可持续发展战略和行动计划
План действий по применению космической техники в целях устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе на новое тысячелетие
国家开放型经济发展战略
стратегия развития экономики, открытой для внешнего мира
阿拉伯妇女与可持续发展问题区域和国家会议
Региональная и национальная конференция"Арабские женщины и устойчивое развитие"
海洋问题和小岛屿发展中国家可持续发展问题特设工作组
Специальная рабочая группа по океанам и морям и устойчивому развитию малых островных развивающихся стран
国际发展战略和国家政策工作组
рабочая группа по международной стратегии развития и национальной политике
阿富汗国家发展战略支助小组
Группа поддержки Национальной стратегии развития Афганистана
顺应国家开放型经济发展战略
в соответствии с государственной стратегией развития экономики, открытой для внешнего мира
发展中国家石油勘探战略国际会议
Международное совещание по стратегии разведки месторождений нефти в развивающихся странах
开发署可持续社会发展、和平和支助特殊情况国家信托基金
Целевой фонд ПРООН для устойчивого социального развития, мира и поддержки странам, находящимся в специальных ситуациях
促进国际机构内能源和可持续发展之间联系专家讲习班
практикум экспертов по теме "Содействие увязке проблем энергетики с проблемами устойчивого развития в рамках международных учреждений"
联合国可持续发展水奖
Премия Организации Объединенных Наций за успехи в сохранении водных ресурсов; Премия ООН за успехи в сохранении водных ресурсов
国际可持续发展研究所
Международный институт устойчивого развития
国际可持续发展法中心
Centre for International Sustainable Development Law
可持续发展会计专家组
Группа экспертов по бухгалтерскому учету для обеспечения устойчивого развития
联合国可持续发展委员会
Совет Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию
北京科技促进国家发展战略方向国际会议
Пекинская международная конференция по вопросам стратегической ориентации науки и техники в целях национального развития
经济转型国家可持续发展施政和公共行政能力建设区域讲习班
Региональный практикум по созданию потенциала в области руководства и государственного управления в целях устойчивого развития в странах спереходной экономикой
国际合作促进加勒比小岛屿发展中国家可持续发展高级别圆桌会议
Встреча за круглым столом на высшем уровне по международному сотрудничеству в интересах устойчивого развития карибских малых островных развивающихся государств
国际和平与可持续发展运动
International Movement for Peace and Sustainable Development
国际贸易和可持续发展中心
Международный центр по вопросам торговли и устойчивого развития
可持续发展指标专家组会议
Совещание Группы экспертов по показателям устойчивого развития
可持续裁军促进可持续发展国际会议
Международная конференция по вопросу об устойчивом разоружении в интересах устойчивого развития
联合国可持续发展协调委员会
Совет по устойчивому развитию Организации Объединенных Наций
山区可持续发展国际伙伴关系;山区伙伴关系
Международное партнерство в целях устойчивого развития в горных регионах; Горное партнерство
水与可持续发展问题国际会议
Международная конференция по водным ресурсам и устойчивому развитию
可持续发展伙伴关系国际论坛
Международный форум по партнерству в целях устойчивого развития
可持续土壤肥力发展国际方案
Международная программа устойчивого улучшения плодородия почв
教育促进可持续发展国际辩论
Международные дискуссии по просветительской работе в интересах устойчивого развития
审查小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领执行情况国际会议;2005年毛里求斯小岛屿发展中国家会议
Международное совещание для обзора осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств
开发署/欧共体支助非加太国家将可持续能源作为发展工具信托基金
Целевой фонд ПРООН/ЕЭК для устойчивого развития энергетики как фактора, содействующего развитию стран
宣言和小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的进展情况和今后实施的倡议
Декларация и ход осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств и инициативы в отношении ее дальнейшего осуществления
(第X次)可持续发展指标国际讲习班
Международный семинар по показателям устойчивого развития
可持续发展与国际法国际专题讨论会
Международный симпозиум по устойчивому развитию и международному праву
联合国教育促进可持续发展十年
Десятилетие образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций
转型经济体可持续发展国际会议
Международная конференция по устойчивому развитию стран с переходной экономикой
联合国可持续发展会议筹备委员会
Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию
联合国可持续发展会议; 里约20周年会议
Конференция Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию Конференция Рио + 20
国家执行亚太经社会区域社会发展战略行动纲领准则
руководящие принципы в отношении национальных программ действий по осуществлению стратегии социального развития для региона ЭСКАТО
审查小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领执行情况国际会议加勒比区域筹备会议
Региональное подготовительное совещание стран Карибского бассейна по обзору Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государст
氢经济促进可持续发展国际讨论会
Международный семинар по водородной экономике в интересах устойчивого развития
联合国新兴技术与可持续发展论坛
Форум Организации Объединенных Наций по новым и разрабатываемым технологиям и устойчивому развитию
水和可持续农业发展国际行动纲领
Международная программа действий в области водных ресурсов и устойчивого развития сельского хозяйства
联合国水电与可持续发展国际研讨会
симпозиум Организации Объединенных Наций по гидроэнергетике и устойчивому развитию
环境和可持续发展指标协商专家组
Консультативная группа экспертов по показателям в области окружающей среды и устойчивого развития
像美国这样依赖于汽车的国家需要能确保环境可持续发展的明智的解决方案。
Зависящие от автотранспорта страны, такие, как США, нуждаются в изящных решениях для обеспечения экологически устойчивого развития.
山区可持续农业和农村发展国际会议;2002年山区可持续发展会议
Международная конференция по устойчивому развитию сельского хозяйства и развития сельских общин в горных районах
联合国大学可持续发展与和平研究所
United Nations University Institute for Sustainability and Peace
可持续发展问题国际土著人民首脑会议
Саммите коренных народов по устойчивому развитию
大会第二十二届特别会议;审查和评价小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领执行情况的大会特别会议
двадцать вторая специальная сессия Генеральной Ассамблеи;специальная сессия Генеральной Ассамблеи по проведению обзора и оценки хода осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств
温带和北方森林可持续发展专家讨论会
семинар экстпертов по устойчивому развитию лесов умеренного и субарктического пояса
人口、家庭和可持续发展达喀尔/恩哥尔宣言
Дакарская/Нгорская декларация по вопросам народонаселения, семьи и устойчивого развития
关于可持续发展国际法的新德里原则宣言
Делийская декларация о принципах международного плана, касающихся устойчивого развития
援助小岛屿发展中国家和最不发达国家参加全球小岛屿发展中国家可持续发展会议及其筹备过程的自愿基金
Добровольный фонд помощи малым островным развивающимся государствам и наименее развитым странам для участия по Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и в процессе ее подготовки
空间与水国际会议:走向可持续发展与人的安全
Международная конференция по космосу и воде: к устойчивому развитию и безопасности человека
山区可持续发展国际伙伴关系成员全球会议
Глобальное совещание членов Международного партнерства в целях устойчивого развития в горных регионах
亚太各国议会科学技术促进区域可持续发展会议
Азиатско-тихоокеанская межпарламентская конференция по науке и технике в целях регионального устойчивого развития
пословный:
国家 | 可持续发展战略 | ||
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|