国务委员
guówù wěiyuán
член Государственного совета
член госсовета
государственный советник; член госсовета
guówùwěiyuán
我国国务院组成人员,相当于副总理。государственный советник
guó wù weǐ yuán
member of the State Council (in China)State Councillor
Guówù wěiyuán
member of the State Councilчастотность: #4901
примеры:
正在巴基斯坦访问的中国国务委员孟建柱表达了中方在反恐问题上对巴方的支持。
Находящийся в Пакистане с визитом член Госсовета КНР Мэн Цзяньчжу выразил поддержку китайской стороны в отношении борьбы Пакистана с терроризмом.
包括戴秉国国务委员在内的中国高级官员最近有没有访朝计划?
Не планируются ли поездки в КНДР высокопоставленных китайских чиновников, включая члена Госсовета Китая Дай Бинго?
中国政府高度重视,戴秉国国务委员将代表中国政府赴湖北与他会面。
Китайское правительство придает этому визиту огромное значение, член Госсовета КНР Дай Бинго от имени китайского правительства поедет в провинцию Хубэй встретиться с гостем.
他是否已会见了戴秉国国务委员?
Состоялась ли его встреча с членом Госсовета Китая Дай Бинго?
国务委员、中乌政府间合作委员会中方主席孟建柱会见时在座。
На встрече присутствовал член Госсовета КНР, председатель Китайско-узбекской межправительственной комиссии по сотрудничеству с китайской стороны Мэн Цзяньчжу.
温家宝总理、戴秉国国务委员昨天分别会见了玄叶外相,杨洁篪外长与玄叶外相举行了会谈。
Премьер Госсовета Вэнь Цзябао и член Госсовета Дай Бинго в отдельности встретились с японским министром иностранных дел Коитиро Кэмбой, глава МИД Китая Ян Цзечи провел переговоры со своим японским коллегой.
应国务委员兼国防部长梁光烈邀请,美国国防部长盖茨一行将于1月9日至12日访华。
По приглашению члена Госсовета и министра обороны Китая Лян Гуанле глава Пентагона Роберт Гейтс 9-12 января будет находиться в Китае с визитом.
国家公务员制度委员会
Национальная комиссия по гражданской службе
国际公务员制度委员会
Комиссия по международной гражданской службе
国际公务员制度委员会章程
Статут Комиссии по международной гражданской службе
国际公务员制度咨询委员会
Консультативный совет по международной гражданской службе
全国人民代表大会常务委员会
Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей
国际公务员安全和独立常设委员会
Постоянный комитет по безопасности и независимости международной гражданской службы
世界基督教协进会教会国际事务委员会
Комиссия церквей по иностранным делам Всемирного совета церквей
美国/太平洋岛屿国家联合商务委员会
Объединенная торговая комиссия Соединенных Штатов и островных тихоокеанских государств
(1). Государственный комитет Российской Федерации по делам молодёжи 俄罗斯联邦国家青年事务委员会(2). Государственный комитет Российской Федерации по молодёжной политике 俄罗斯联邦国家青年政策委员会
Госкоммолодёжи России
Государственный комитет Российской Федерации по гидрометеообслуживанию 俄罗斯联邦国家水文气象服务委员会
Госкомгидромет РФ
南部非洲问题特设国家元首常务委员会
Специальный постоянный комитет глав государств по вопросу о южной части Африки
(1). Государственный комитет Российской Федерации по вопросам развития Севера (1995. 11.21-1998.09.22)俄罗斯联邦国家北部地区发展委员会
(2). Государственный комитет Российской Федерации по делам Севера (1999. 05. 25-2000.05.17)俄罗斯联邦国家北部地区事务委员会
(3). Государственный к
(2). Государственный комитет Российской Федерации по делам Севера (1999. 05. 25-2000.05.17)俄罗斯联邦国家北部地区事务委员会
(3). Государственный к
госкомсевер России
学务委员
школьный инспектор, инспектор по народному образованию
侨务委员会
комитет по делам китайцев, проживающих за границей
校务委员会会员
член педагогического совета
常务委员会
permanent committee
设立常务委员会
set up a standing committee
民族事务委员会
комитет по делам национальностей
宪法和法律事务委员会
Комиссия по конституционным и правовым вопросам
立法和宪法事务委员会
Комиссия по законодательным и конституционным вопросам
人力和社会事务委员会
Комитет по рабочей силе и социальным вопросам
政府间公务员制度委员会
Межправительственная комиссия гражданской службы
货币和金融事务委员会
Комитет по валютно-финансовым вопросам
政治和安全事务委员会
Комитет по политикеским вопросам и вопросам безопасности
经济和货币事务委员会
Комитет по экономическим и валютным вопросам
东帝汶公务员制度委员会
восточнотиморская Комиссия по государственной службе
高级官员委员会财务专家委员会
Финансовый комитет экспертов Комитета старших должностных лиц)
过渡时期司法事务委员会
временная Судебная комиссия
人权事务委员会正式记录
Официальные отчеты Комитета по правам человека
部际男女平等事务委员会
Inter-ministerial Council for Gender Affairs
人权和人道主义事务委员会
Комитет по правам человека и гуманитарным вопросам
пословный:
国务 | 委员 | ||
государственные дела, дела управления государством
|
1) член комитета (комиссии, коллегии)
2) депутат, представитель
|
похожие:
政务委员
常务委员
财务委员
商务委员
国际委员
国防委员
防务委员会
总务委员会
常务委员会
财务委员会
教务委员会
政务委员会
校务委员会
救国委员会
医务委员会
国防委员会
国际委员会
全国委员会
五国委员会
部务委员会
两国委员会
侨务委员会
国家委员会科
中国国务委员
国务院各部委
市常务委员会
国际法委员会
国务院安委会
十五国委员会
国家委员会股
国防人民委员
中央常务委员
国防研究委员会
国际技术委员会
国际联合委员会
国家电信委员会
全国扫盲委员会
国家救灾委员会
国家技术委员会
国防采购委员会
贺卡业务委员会
财务专家委员会
常设财务委员会
人权事务委员会
政治局常务委员
公共服务委员会
财务小组委员会
医务质疑委员会
审计事务委员会
财务计划委员会
常务委员常数项
国际法律委员会
全国执行委员会
内务人民委员部
政治事务委员会
非洲服务委员会
华侨事务委员会
美洲防务委员会
中央港务委员会
宗教事务委员会
冀察政务委员会
混合医务委员会
中央常务委员会
大学校务委员会
国家土地委员会
爱国卫生委员会
国际军事委员会
国家战略委员会
州际商务委员会
财务咨询委员会
国际协调委员会
美国标准委员会
美中商务委员会
医务监察委员会
圣地事务委员会
审计实务委员会
医务复查委员会
信仰事务委员会
警务指导委员会
内务人民委员会
财政事务委员会
国际大坝委员会
英国药典委员会
国际捕鲸委员会
国家警务委员会
国家情报委员会
国际科学委员会
国际智者委员会
国家科学委员会
国际地层委员会
国际青年委员会
全国水质委员会
英国海运委员会
国家订货委员会
过渡全国委员会
国承稻米委员会
国防委员会主席
国内事务委员会
美国营养委员会
国际妇女委员会
国际排灌委员会
全国衰老委员会
国家统一委员会
国际组织委员会
国际石油委员会
英国技术委员会
国际光照委员会
劳动国防委员会
中国医学委员会
国际协商委员会
国际航空委员会
国际经济委员会
国际杨树委员会
国际省事委员会
国际臭氧委员会
国防部长委员会
美国石油委员会
全国最高委员会
国家计划委员会
国家鉴定委员会
国际监察委员会
英国运输委员会
国内移民委员会
英国煤气委员会
国际调解委员会
英国文化委员会
国际刑警委员会
国际保证委员会
多国企业委员会
全国调查委员会
国家验收委员会
国际光学委员会
国家促裁委员会
国际辐射委员会
国际鸦片委员会
国家经济委员会
全国人权委员会
国家教育委员会
国家选举委员会
国家林业委员会
国际护士委员会
内务司法委员会
英国经济委员会
国际蓝盾委员会
美国难民委员会
国家定员委员会
国家药典委员会
国家排雷委员会
国际水稻委员会
国家协调委员会
国际鉴定委员会
国防计划委员会
全国抵抗委员会
国际救援委员会
税务咨询委员会
国防工业委员会
国家行政委员会
国家儿童委员会
国家投资委员会
美国地名委员会
国民经济委员会
阿曼国家委员会
国家核能委员会
国际资源委员会
国家文物委员会
多国公安委员会
国际计量委员会
国际指导委员会
国家财产委员会
美国外科委员会
国家通讯委员会
全国地层委员会
国际促进委员会
国家认可委员会
全国老龄委员会
十国裁军委员会
国际接待委员会
国家人权委员会
英国医学委员会
美国环境委员会
国家华侨委员会
七国部级委员会
国际援救委员会
国际营养委员会
全国立法委员会
国际运输委员会
国家安全委员会
国际钻石委员会
国际茶叶委员会
国际电工委员会
全国选举委员会
最高国防委员会
国家行动委员会
国家竞拍委员会
全国协商委员会
国际海事委员会
国家价格委员会
全国政协委员会
国家基金委员会
九国监察委员会
国际音乐委员会
美国儿科委员会
国际开发委员会
国防科学委员会
国防改革委员会
国家建设委员会
国际稻米委员会
预算和财务委员会
行政院侨务委员会
中美洲防务委员会
行政和财务委员会
航天法常务委员会
财务和行政委员会
上海市商务委员会
民族事务人民委员
公务员制度委员会
政务院政法委员会
国家协调员委员会
公共事务联合委员会
全国土著事务委员会
北美事务协调委员会
区域社会事务委员会
商务代理人商务委员
财务会计标准委员会
财务会计准则委员会
贺卡业务预算委员会
警务联合执行委员会
海洋事务小组委员会
共同事务协商委员会
土地事务联合委员会
人权事务委员会年鉴
条约和委员会事务处
信息业务顾问委员会
贺卡业务管理委员会
业务审查特设委员会
难民事务最高委员会
国家司法事务委员会
国际审计实务委员会
国务院各委员会主任
服务问题常设委员会
外勤业务指导委员会
医务劳动鉴定委员会
国家民族事务委员会
内务司法专门委员会
妇女事务协调委员会
财务制度指导委员会
空勤人员医务委员会
委员会事务和研究处
间接税务政策委员会
委员会事务和研究科
部际报告义务委员会
发展业务执行委员会
急救医学服务委员会
未成年人事务委员会
全国政协常务委员会
任务审查特设委员会
部际宪法事务委员会
专利事务专家委员会
非统组织防务委员会
妇女事务技术委员会
国际公务员制度委员会
中国2000年委员会
中国天主教教务委员会
州未成年人事务委员会
辞去委员会委员的职务
朝鲜国务委员会委员长
穆尔曼斯克港务委员会
中央政治局常务委员会
青年音乐家事务委员会
众议院外交事务委员会
国务院机械工业委员会
劳动力医务鉴定委员会
俄罗斯国际事务委员会
国务院关税税则委员会
国民党中央常务委员会
国务院安全生产委员会
全苏高等学校事务委员会
全国人大内务司法委员会
经互会电力邮政常务委员会
国务院安全生产委员会办公室
中华人民共和国国务院各委员会
中华人民共和国民族事务委员会
北美事务协调委员会驻美国办事处
全国人民代表大会常务委员会委员长
亚洲远东经济委员会国际商务仲裁规则
朝鲜民主主义人民共和国国务委员会委员长
苏联国家建筑事务委员会设计单位管理总局
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会
俄罗斯联邦国家青年、体育与旅游事务委员会