国务会议
guówù huìyì
1) правительственное совещание; заседание кабинета министров
2) государственный совет
3) (название картины Репина, полно "1901年5月7日在国务院召开的国家成立100周年纪念活动庄严会议") «Торжественное заседание Государственного совета 7 мая 1901 года в день столетнего юбилея со дня его учреждения»
государственное совещание
guówù huìyì
государственное совещаниеguó wù huì yì
1) 政府处理国务的会议。
2) 一般立宪国家内阁全体阁员所组织的会议。
guó wù huì yì
state conference:
最高国务会议 the Supreme State Conference
guówù huìyì
state conferenceпримеры:
最高国务会议
the Supreme State Conference
物理学为发展中国家服务国际会议
Международная конференция по вопросам физики для развивающихся стран
武装部队履行条约义务国际会议
Международая конференция по вопросу о выполнении вооруженными силами договорных обезательств
各国议会联盟关于第三世界债务问题的会议
Межпарламентская конференция по проблемам задолженности стран сретьего мира
非政府组织美洲土著人民事务国际会议
Международная конференция неправительственных организаций по дискриминации коренного населения Америки
《1901年5月7日在国务院召开的国家成立100周年纪念活动庄严会议》(列宾油画)
«Торжественное заседание Государственного совета 7 мая 1901 года в день столетнего юбилея со дня его учреждения» (картина Репина)
2013年3月20日,国务院第一次全体会议,就提出了促进教育公平的部署和要求。
20 марта 2013 года на первом же пленуме Госсовета были выдвинуты план и требования по стимулированию общедоступности образования.
部务会议
заседание коллегии министерства
教务会议
педагогический совет
南大西洋海洋事务会议
Конференция по морским проблемам южной части Атланитического океана
商务会议的组织安排
проведение переговоров (организация деловых встреч)
2011年11月7日,国务院总理温家宝在俄罗斯圣彼得堡出席了上海合作组织成员国总理第十次会议。
7 ноября 2011 г. премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао в Санкт-Петербурге присутствовал на 10-м заседании Совета глав правительств государств-членов ШОС и выступил на нем.
教育公平首先是入口公平。以大学为例,2013年5月15日召开的国务院常务会议决定进一步提高重点高校招收农村学生比例。
Равенство образования- это прежде всего равенство при поступлении. Например, в университете, 15 мая 2013 года на созванном пленуме Госсовета КНР было решено постепенно повысить процент сельских студентов в вузах.
欧洲受害人支助服务会议
Европейская конференция по оказанию углуг и помощи жертвам
帕格沃希科学与世界事务会议
Пагуошская конференция по науке и международным отношениям
20/20倡议国际会议
международное совещание по инициативе "20/20"
缔约国会议;缔约方会议
конференция сторон
各国议会联盟大会;议联大会
Ассамблея межпарламентского союза
各国议会联盟环境会议
Межпарламентская конференция по окружающей среде
否决一项国会议案
Kill a congressional bill.
пословный:
国务 | 务会 | 会议 | |
государственные дела, дела управления государством
|
конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс
|
похожие:
国会议员
国会议长
教务会议
校务会议
厂务会议
业务会议
常务会议
国民议会
国际会议
俄国议会
国别会议
国防会议
国会议会
英国议会
国民会议
国会议席
国会决议
缔约国会议
议会与国王
全国评议会
大国民议会
议会成员国
捐助国会议
务实性会议
会议事务司
国会女议员
全国会议党
会议事务部
会议事务处
国会议事录
会议服务股
国会议事堂
男国会议员
法国的议会
会议事务科
国王与议会
会议服务资源
会议事务干事
服务统计会议
会议事务助理
警务合作会议
会议服务助理
国际住房会议
最高国务会议
全国人大会议
全国事务会议
美洲国际会议
国际青年会议
国际和平会议
国际排雷会议
国际板球会议
国际会计会议
国际卫生会议
千叶国际会议
国际会议协会
国际地质会议
联邦国家会议
国会特别会议
小国首脑会议
各国议会联盟
英国药学会议
美国药典会议
国际经济会议
国家元首会议
国际科学会议
国际尘肺会议
国家首脑会议
国际通信会议
国际营养会议
上海五国会议
国际教育会议
国际缉毒会议
国际土壤会议
全国人民议会
国际人口会议
魏玛国民议会
过渡国民议会
国际投资会议
国际航空会议
国际移徙会议
国际刑法会议
国际野火会议
国家安全会议
美国国会议员
国际地震会议
国际仲裁会议
工会国际会议
联合国镍会议
国会两院议长
国际难民会议
国际会议中心
国际蝗灾会议
国际淡水会议
国际人权会议
国际反恐会议
联合国锡会议
国家司法会议
国际发展会议
国际磁学会议
国际旅游会议
内陆国预备会议
帝国议会议事堂
联合国裁军会议
英国议会议事录
会议事务办事员
州国民经济会议
东盟港务局会议
亚洲成员国会议
州议会全国会议
国会议员选举权
多瑙河国家会议
区国民经济会议
省国民经济会议
印度洋国际会议
全国计算机会议
联合国小麦会议
全国劳动协议会
发展中国家会议
联合国程序会议
名古屋国际会议
联合国贸发会议
联合国会议中心
联合国可可会议
联合国食糖会议
联合国水事会议
国际会计师会议
黎巴嫩国际会议
首脑会议参与国
联合国商品会议
国会众议院议员
英国议会厅过道
不结盟国家会议
国会党派秘密会议
国际铁道会议协会
会议规划和服务科
会议和文件事务股
军官会议室勤务兵
会议和支助事务厅
行政和会议事务司
会议和语文事务科
规划和会议服务科
国际放射学会会议
会议事务和总务司
协理会议事务干事
助理会议事务干事
各国议会议长大会
国际会计教育会议
国际社会福利会议
各国议会联盟会议
纳米比亚国际会议
发展筹资国际会议
语文和会议事务科
和平文化国际会议
七十七国集团会议
美洲国家国际会议
北京国际会议中心
人口绘图国际会议
无核武器国家会议
美洲国防部长会议
非洲独立国家会议
国际会议中心协会
联合国橄榄油会议
刚果全国主教会议
中央国民经济会议
气候与水国际会议
辐射处理国际会议
非洲国家首脑会议
联合国印度洋会议
制裁南非国际会议
美洲国家首脑会议
联合国沙漠化会议
各国议会联盟章程
死刑问题国际会议
全国宣传部长会议
中东和平国际会议
被压迫者爱国会议
预防残疾国际会议
毗连国家区域会议
爱国联合阵线会议
边区国民经济会议
世纪成就国际会议
援助乍得国际会议
八国集团首脑会议
非洲问题国际会议
老龄问题国际会议
英国工业设计会议
全国政治协商会议
最高国民经济会议
联合国条约法会议
美洲国际仲裁会议
全国过渡立法会议
土耳其大国民议会
全国技术工作会议
周边国家扩大会议
保护北海国际会议
西方七国首脑会议
世界和平国际会议
疟疾问题国际会议
家庭问题国际会议
减少水灾国际会议
关注国家首脑会议
前线国家首脑会议
丹佛八国首脑会议
联合国海洋法会议
法语国家首脑会议
小型国民经济会议
关爱国际青年会议
联合国国际人口会议
各国议会联盟理事会
联合国改革国际会议
十国裁军委员会会议
联合国多式联运会议
联合国大会特别会议
会议事务和礼宾干事
阿拉伯国际会计会议
区域间债务管理会议
委员会和会议事务处
科学技术会议事务局
儿童与社会事务会议
联合国南南合作会议
联合国海洋事务会议
中国国际科技会议中心
俄罗斯国会上议院会议
作业会议作战会议业务会议
议会代表团, 国会代表团
教务会议教务会议, 校务委员会
苏联最高国民经济会议财务管理局