国刑
_
1) наказание, осуществляемое в центре города (публичное телесное наказание)
2) уголовный кодекс
1) 城中施行的刑罚。
2) 国家的刑律。
примеры:
全国人民代表大会关于修改〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的决定 | постановление ВСНП о внесении поправок в Уголовно-процессуальный кодекс КНР |
欧洲联盟成员国刑事事项互助公约 | Конвенция по взаимной помощи в уголовной области между государствами-членами Европейского Союза |
国家官员的外国刑事管辖豁免 | Иммунитет должностных лиц государства от иностранной уголовной юрисдикции |
第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议第五主题:联合国刑事司法标准和准则的形成和应用 | Межрегиональное подготовительное совещание для седьмого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями по теме V: "Разработка и применение стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области |
联合国刑事司法标准和准则的形成和应用问题区域间专家筹备会议 | Межрегиональное подготовительное совещание экспертов по разработке и применению стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области уголовного правосудия |
全国刑事司法会议:对犯罪受害人的归还、补偿和救济 | Национальная конференция по уголовному правосудию: реституция, компенсация и средства защиты жертв преступлений |
联合国刑事司法统计调查 | обзор Организации Объединенных Наций в области уголовного правосудия |
联合国刑事司法信息计算机化讲习班 | Практикум по компьютеризации систем уголовного правосудия |
对《中华人民共和国刑事诉讼法》作如下修改 | вносить следующие поправки в Уголовно-процессуальный кодекс КНР |