国共合作
guógòng hézuò
сотрудничество Компартии с Гоминьданом
сотрудничество компартии с гоминьданом
кооперация между компартией и гоминданом; сотрудничество компартии и гоминьдана; сотрудничество компартии с гоминьданом
Guó Gòng Hé zuò
United Front (either of the two alliances between the Guomindang and the Communist Party, 1923-1927 and 1937-1945)guó gòng hé zuò
Kuomintang-Communist cooperationпримеры:
联合国共同制度工作队
Целевая группа по общей системе Организации Объединенных Наций
联合国共同数据系统工作队
Целевая группа по общим системам данных Организации Объединенных Наций
阿拉伯联盟成员国共同防御和经济合作条约
Договор о совметсной обороне и экономическом сотрудничестве государств-членов Лиги арабских государств
马其顿共和国和南斯拉夫联盟共和国关于调节两国关系和促进两国合作的协定
Соглашение о нормализации отношений и развитии сотрудничества между Республикой Македонией и Союзной Республикой Югославией
欧洲共同体与独立国家联合体各国合作建立市场经济法律制度会议
Конференция по сотрудничеству между Европейскими сообществами и странами Содружества Независимых Государств в деле создания правовой системы для рыночной экономики
黑客攻击是一个国际性问题,需要通过加强国际合作共同应对。
Хакерство представляет собой проблему международного характера, и для борьбы с ним требуется усиленное международное сотрудничество.
命运共同体
【例】我们的事业是同世界各国合作共赢的事业。国际社会日益成为一个你中有我、我中有你的命运共同体。
【例】我们的事业是同世界各国合作共赢的事业。国际社会日益成为一个你中有我、我中有你的命运共同体。
общность (переплетенных, неотделимых) судеб.
Наше дело – сотрудничество со всеми странами мира и совместный выигрыш. Международное сообщество все больше становится общностью переплетенных судеб, где я – в тебе, а ты – во мне.
Наше дело – сотрудничество со всеми странами мира и совместный выигрыш. Международное сообщество все больше становится общностью переплетенных судеб, где я – в тебе, а ты – во мне.
联合国共同事务协定; 共同事务协定
соглашение об общем обслуживании ООН
我们主张通过国际合作共同打击网络“黑客”行为,维护网络安全,维护公民的个人隐私。
Мы стоим за международную борьбу с ’’хакерством’’ в Интернете с тем, чтобы обеспечить безопасность в Интернете и личную конфиденциальность граждан.
和谐发展、合作共赢
Гармоничное развитие, сотрудничество и общий выигрыш
联合国共同航空事务处
Единая служба воздушных перевозок ООН
联合国薪金、津贴和福利共同制度; 联合国共同制度; 共同制度
Общая система Организации Объединенных Наций
联合国共同基金谈判会议临时委员会
Временный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по ведению переговоров об Общем Фонде
区域合作共同愿景第比利斯宣言
Тбилисское заявление об общем видении перспектив регионального сотрудничества
пословный:
国共 | 共合 | 合作 | |
1) итого равняется; в сумме; суммарно, итого
2) суммировать, складывать
|
сотрудничать, работать вместе; сотрудничество; кооперация; совместный, кооперативный
|
похожие:
合作共赢
国际合作
合作国家
共缩合作用
国际合作节
国际合作司
国际合作部
合作当事国
国际合作年
国家合作网
共聚合作用
搞国共合作
国际合作银行
国际多边合作
国际司法合作
国际城市合作
国际合作方案
国家合作框架
国际合作中心
国际产能合作
国际合作社年
国际合作总署
国际经济合作
国际劳务合作
国际合作社日
国际合作开采
共作用络合物
合作国家集团
国际合作体制
国际青年合作
国际合作生产
国际双边合作
多边国际合作
第三次国共合作
第二次国共合作
公共私营合作制
国际合作新形式
国际合作社联盟
国外经济合作局
德国技术合作署
国际军事合作局
国际核合作中心
国营工人合作社
全国供销合作社
国营合作社企业
调节共聚合作用
合作无国界组织
塞浦路斯合作国
联合国家共同宣言
联合国共同认证制
联合国公共行政网
联合国公共服务奖
喀麦隆联合共和国
阿拉伯联合共和国
联合国南南合作日
咯麦隆联合共和国
盖亚那合作共和国
圭亚那合作共和国
边境合作国际中心
英国临床合作组织
中国亚洲合作论坛
土耳其国际合作署
国际军事合作总局
国际保健合作组织
不合作国家和领土
国际医学合作组织
国际经济合作会议
国际医疗合作组织
法国合作援助基金
联合国问题工作队
联合国行动工作队
国际合作裁军宣言
米兰国际合作组织
欧洲国际合作中心
国际经济合作组织
发展国际合作学社
国际普惠制合作网
国际经济合作银行
西班牙国际合作署
南南合作国际十年
全国供销合作总社
联合国在发挥作用
限发联合国工作人员
哥伦比亚国际合作署
国家工作队合作伙伴
联合国发展合作周期
合作与发展国际会议
国际卫生与合作中心
塞浦路斯联合共和国
瑞典国际开发合作署
联合国南南合作基金
联合国南南合作会议
联合国系统共同房地
联合国共同基金会议
坦尚尼亚联合共和国
和平和国际合作纲领
联合国共同编码系统
国家国际发展合作署
坦桑尼亚联合共和国
防治荒漠化国际合作
美利坚合众国共产党
发展中国家技术合作
马其顿国际合作中心
联合国振兴工作总纲
国际合作与发展会议
中华人民共和国合同法
日本国际技术合作协会
国际文化合作原则宣言
总装国际合作部采购局
中国电影合作制片公司
中华全国供销合作总社
和平及国际合作方案宣言
发展中国家间的技术合作
与外国军事技术合作总局
国际税务合作专家委员会
呼吁太平洋国家相互合作
中国中小企业国际合作协会
社会主义国家邮电合作组织
联合国经济合作行动计划署
南斯拉夫国际经济合作银行
商务部国际经济合作事务局
一带一路国际合作高峰论坛
欧盟与英国贸易及合作协议
中国上海合作组织研究中心
联合国拉丁美洲合作委员会
中国民营经济国际合作商会
中国—加勒比经贸合作论坛
国际热带大西洋合作调查团
独联体国家人文合作基金会
海湾阿拉伯国家合作委员会
中国欧洲经济技术合作协会
欧洲安全与合作国际委员会
发展中国家间经济合作委员会
联合国核辐射作用科学委员会
国营彼尔姆工商合作股份公司
国营润滑工作合理化技术管理处
中国中小企业对外合作协调中心
商务部国际贸易经济合作研究院
亚美尼亚中国合作关系发展中心
俄罗斯联邦同独联体各国合作部
中国环境与发展国际合作委员会
中哈霍尔果斯国际边境合作中心
海湾地区阿拉伯国家合作委员会
联合国发展和国际合作特别大会
俄罗斯国家太平洋经济合作委员会
俄国防部国际军事合作总局代局长
积极参与国际经济技术合作和竞争
妇女参加促进国际和平与合作宣言
加盟共和国手工业生产合作社委员会
中华人民共和国对外贸易经济合作部
中华人民共和国中外合作经营企业法
上海合作组织成员国政府首脑理事会
俄联邦国防部国际军事合作总局组长
上海合作组织成员国国家元首理事会
英联邦加勒比成员国预防犯罪合作会议
中国共产党领导的多党合作和政治协商
联合国粮农组织水生作物合作研究计划
共产党领导下的多党合作和政治协商制度
实行共产党领导的多党合作和政治协商制度
中华人民共和国对外合作开采海洋石油资源条例
经互会成员国组织间生产专业化和合作化共同条件
关于发展形势下预防犯罪和刑事司法国际合作的建议
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国国营零售贸易联合公司
关于各国依联合国宪章建立友好合作关系的国际法原则宣言