国债券
guózhàiquàn
сертификат, облигация займа
примеры:
Государственный жилищный займ облигации Нижегородской области 下诺夫哥罗德州国家住房公债券
ГЖЗ НО
中方没有同任何国家讨论过抛售“两房”债券的问题。
Китай не обсуждал ни с одной страной продажу облигаций упомянутых агентств.
美国的市政债券已经在以巨额的风险溢价进行交易,而第一次大规模的政府拖欠根本就还没有发生。
Американские муниципальные облигации уже продаются с огромными премиями за риск, а первый крупный правительственный дефолт еще даже не наступил.
你应该为这个魔术师的存在而感到荣幸。他身上流淌着半个瑞瓦肖人的血液,依靠神秘的国家债券积累财富。
Вы должны быть благодарны, что этот чародей почтил вас своим присутствием. По крови он наполовину ревашолец и нажил свое состояние при помощи загадочной национальной акции.
пословный:
国债 | 债券 | ||
1) государственный заём; облигации госзайма
2) государственный долг
|