团体组成
_
group composition
примеры:
那个啊…是蒙德城里支持着我的大家自己组成的团体来着。
Это... моя группа поддержки в Мондштадте.
由非人的魔物组成的团体,与地表的文明为敌,活跃在世界各处。
Организация, состоящая из не имеющих ничего общего с людьми монстров. Они существуют во всех уголках этого мира и являются врагами наземных цивилизаций.
你真不知道吗?就是蒙德城里喜欢芭芭拉小姐的人组成的团体啦。
Ты правда не знаешь о нём? Это ведь самый большой клуб поклонников мисс Барбары в Мондштадте!
他们是由盗贼公会中最顶尖的三个盗贼组成的团体。没有人知道他们的身份。
Они были тайной группой лучших из лучших в Гильдии воров. Никто не знал их настоящих имен.
他们是由盗贼公会中最顶尖的三个盗贼组成的团体。没有人知道他们的身分。
Они были тайной группой лучших из лучших в Гильдии воров. Никто не знал их настоящих имен.
独立国家联合体成员国之间和国内发生冲突地区组成和部署军事观察团和集体维持和平部队临时安排议定书
Протокол о временном порядке формировния и задействования Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в зонах конфликтов между государствами и в государтсвах- участниках Содружества Независимых Государств
以前就有人为了同样的理想而组成团队,这些人称自己为黎明守卫。
Когда-то давно была группа, посвятившая себя этому делу. Они назывались Стража Рассвета.
看起来像是一个沉闷又反叛的青少年*亚文化*团体成员。
Похожа на мрачного бунтаря, последовательницу какой-нибудь подростковой *инфракультуры*.
пословный:
团体 | 组成 | ||
1) коллектив; организация; общество; ассоциация; консорция
2) группа, группировка, формирование
|
образовывать[ся], создавать[ся], сформировывать[ся]; составлять[ся]; составляющий, составной; органический; состав; формирование
|