因思而远慕谓之虑
_
careful consideration for a long-term plan being called deliberation
пословный:
因 | 思 | 而 | 远 |
1) причина; основание; повод
2) из-за, по причине; так как
3) книжн. в соответствии с; следовать чему-либо
|
1) думать, размышлять
2) вспоминать; скучать (по ком-либо)
|
1) далёкий; дальний; далеко
2) намного; сильно; далеко; большой
|
慕 | 谓 | 之 | 虑 |
I гл.
1) думать о...; тянуться (льнуть) к...; стремиться походить на, подражать
2) обожать, восхищаться; испытывать влечение к 3) жаждать (чего-л.), стремиться к (чему-л.)
II собств.
Му (фамилия)
|
книжн.
1) сказать; говорить
2) называть(ся)
3) смысл; значение
|
I гл.
1) думать, задумывать; обдумывать, рассчитывать
2) беспокоиться, заботиться; печалиться; тревожиться, опасаться 3) причинять заботы; приводить в беспорядок, расстраивать
II сущ.
1) забота, беспокойство; хлопоты; печаль
2) сомнение; подозрение
3) мысль, идея; план, замысел
III собств.
Люй (фамилия)
|