回声法师
_
Эхомаг
примеры:
在你的回合开始时,随机将一张法师法术牌置入你的手牌。
В начале вашего хода вы кладете в руку случайное заклинание мага.
如果这张牌在你的手牌中,每个回合都会变成一张随机法师法术牌。
Находясь в вашей руке, каждый ход превращается в случайное заклинание мага.
随机将法师法术牌置入你的手牌,直到你的手牌数量达到上限。在你的回合结束时,弃掉它们。
Заполняет вашу руку заклинаниями мага. В конце вашего хода вы их сбрасываете.
你来得太好了。我们遇到一个问题,希望能在大法师回来之前尽快解决。你愿意帮个忙吗?
Ты <появился/появилась> очень кстати. Мы столкнулись с одним небольшим затруднением, и хотелось бы решить его до возвращения верховного мага. Не желаешь помочь?
пословный:
回声 | 法师 | ||
1) физ. отражение звука; эхо; отдаваться, отражаться (о звуке)
2) мед. эхо-сигнал (при УЗИ)
3) Эхо (персонаж древнегреческой мифологии)
|
1) вежл. наставник, учитель (проповедник буддийского учения)
2) даос. сведущий в заклинаниях и талисманах
3) маг
|