四有新人
sìyǒu xīnrén
новые люди, обладающие четырьмя качествами (высокоидейные, высоконравственные, культурные и дисциплинированные)
примеры:
所有人四散奔逃,为了保命,什么别的都顾不上了。
Все бежали сломя голову - лишь бы шкуру спасти!
问他对于新人有何建议。
Спросить, есть ли у него какие-то советы для новичков.
пословный:
四有 | 新人 | ||
1) новый человек
2) новый человек (в деле, на месте)
3) новобрачный; новобрачная; молодожены
|