啾唧
_
1) звукоподражание тонкому свисту, слабому писку (насекомых, птиц); пищать, свистеть
2) звукоподражание гомону, шуму; гвалту; галдеть
jiūjī
象声词,形容虫、鸟等细碎的叫声。jiūjī
(1) [chirps]∶象声词。 小声、 细声。 形容虫、 鸟等细碎的叫声
鸟语啾唧
(2) [noisy]∶众声, 烦杂声
jiū jí
1) 状声词。形容细碎烦杂的声音。
北史.卷二十四.王宪传:「大鹏始欲举,燕雀何啾唧!」
2) 嘀嘀咕咕,多指烦躁不安。
聊斋志异.卷五.阳武侯:「大哥啾唧,得无以遣戍无人耶?」
3) 小疾、微恙。
英烈传.第五回:「倘或道念不坚,圣躬有些啾唧,也是我们保护不周。」
jiūjī
the chirping of birds; the buzzing of insects1) 象声词。形容细碎的声音。
2) 犹嘀咕。多指烦躁不安。
3) 犹小病。
в русских словах:
свиристеть
-ищу, -истишь〔未〕发啁啾声, 啾唧啼啭.