响震失色
_
[turn pale with echo (thunder)] 像听到回声像听到响雷一样迅速变了脸色。 响, 回声, 震, 响雷, 都是名词作状语
xiǎngzhèn-shīsè
[turn pale with echo (thunder)] 像听到回声像听到响雷一样迅速变了脸色。 响, 回声, 震, 响雷, 都是名词作状语
权以示群下, 莫不震响失色。 --《资治通鉴》
пословный:
响震 | 失色 | ||
1) 响声震动。
2) 惊惧;骚乱。
|
1) выцвести, потерять вид, утратить краски
2) побледнеть, измениться в лице; краска сбежала с лица
|