哀伤之刃的诞生
_
Рождение клинка скорби
примеры:
在我从空中飞过的时候,我听到他们的医生在战斗的喧嚣中念叨着它的名字——哀伤之刃。这侮辱了格里恩所代表的一切,是无可容忍的暴行。
Пролетая над их строем, я слышала ликование хирургов, которое перекрывало шум битвы. Они выкрикивали его имя – Горестный Клинок. Это оскорбление самой сути кирий, зверство за рамками обычного зла.
пословный:
哀伤之刃 | 的 | 诞生 | |
1) рождаться (о человеке или событии), появляться; рождение, зарождение, начало
2) “Рождение” фортепианная пьеса, написанная глухонемым артистом Сун Сяобо
|