咬牙封雍齿
_
雍齿与汉高祖有旧怨, 曾数度羞辱高祖。 高祖平定天下后, 大封同姓诸侯二十余人, 余臣则私下争功, 欲谋造反。 张良进言应先封雍齿, 则人人自坚矣, 高祖从之, 遂封齿为什万侯, 而群臣皆喜。 见史记·卷五十五·留侯世家。 幼学琼林·卷二·身体飏“咬牙封雍齿, 计安众将之心。 ”
yǎo yá fēng yōng chǐ
雍齿与汉高祖有旧怨,曾数度羞辱高祖。高祖平定天下后,大封同姓诸侯二十余人,余臣则私下争功,欲谋造反。张良进言应先封雍齿,则人人自坚矣,高祖从之,遂封齿为什万侯,而群臣皆喜。见史记.卷五十五.留侯世家。
幼学琼林.卷二.身体类:「咬牙封雍齿,计安众将之心。」
пословный:
咬牙 | 封 | 雍 | 齿 |
1) скрежетать зубами (во сне)
2) стиснуть зубы; скрепя сердце; настойчивый, упорный
3) гневаться, кипеть негодованием
4) ирон. дотошный
|
1) запечатывать (письмо); опечатывать; закрывать; блокировать
2) конверт; также сч. сл. для писем, пакетов
3) пожаловать владение [должность]
4) сокр. феодализм
|
прил. /наречие
1) мирный, спокойный; мягкий, приветливый; быть мирным; смягчаться
2) приятный, мелодичный, гармоничный; музыкальный (о звуке); мягко звучать гл.
1) вм. 壅 (засыпать, заваливать; закрывать, останавливать)
2) вм. 拥 (обнимать, прижимать к себе)
3) * покровительствовать; ограждать
сущ.
1) * смотритель водоёмов и каналов
2) вм. 饔 (утренняя трапеза, завтрак)
3) *. музыка в конце трапезы
4) * кабинет для занятий императора
собств.
1) ист. Юнчжоу (одна из девяти областей древнего Китая)
2) ист. Юн (княжество на территории нынешней пров. Хэнань)
3) Юн (фамилия)
|
1) зубы; зубной
2) зубья, зубцы; зубчатый
3) книжн. упомянуть; сказать
|