和风送来椴树花的清香味儿
_
Мягкий ветерок тянул свежий запах цветущих лип
пословный:
和风 | 送来 | 椴树花 | 的 |
1) мягкий (ласковый, благоприятный) ветер; зефир
2) умеренный ветер (3,5 — 5,9 м/сек.)
3) японский стиль, в японском стиле
|
1) присылать
2) доносить, приносить (напр. ветром звуки)
3) приводить (напр. под конвоем)
|
清香 | 香味儿 | ||
1) нежный; благоухающий, ароматный, пахучий
2) аромат, благоухание
|
см. 香味
1) благоухание, аромат
2) ароматизатор
|