和声学
héshēngxué
гармония (предмет, часть теории музыки)
гармоника
умение о гармонии; гармоника
hé shēng xué
研究和声理论的学科,为练习复音曲的基础。
harmony; harmonics
héshēngxué
harmonicsв русских словах:
примеры:
和声学家在和声方面熟练的人
One skilled in harmony.
音乐学生学习给一个现有的调子配上其他音部,还要学习怎样转成和声调。
Music students learn how to add other parts to add other parts to a given tune, and how to modulate to a related key.
大部分∗机构∗的科学家只在乎名声和报酬,不在乎∗真正的∗研究,当然也就不在乎事实。他们怯懦胆小,∗现场∗和地下档案室都可能是极为危险的地方。
Ученый ∗истеблишмент∗ преимущественно переживает о репутации и оплате, не ∗настоящих∗ исследованиях — и уж точно не об истине. Они трусливый народец — а и в поле, и в архивах бывает опасно.
пословный:
和声 | 声学 | ||
1) аккорд; консонанс; созвучие, гармония; гармонический
2) гармонизовать
3) озвучивать, делать музыкальную разметку (текста песни)
4) сокр. 和声歌手
|
акустика
|