命分
mìngfēn
1) доля, участь, судьба
2) уст., мат. дробь; дробный
в русских словах:
версальцы
凡尔赛军(1871年3月18日从巴黎逃亡到凡尔赛的法国反革命政府所领导的匪军, 在镇压巴黎公社中实行了恐怖政策);反革命分子, 镇压革命的刽子手
контрреволюционер
反革命分子 fǎngémìng fènzi
контрреволюционерка
〔名词〕 女反革命分子
примеры:
把反革命分子的罪恶都给抖出来了
все преступления контрреволюционеров были вскрыты до конца
我早看出这块料是个反革命分子
я давно понял, что этот прохвост является контрреволюционером
斗争反革命分子
publicly denounce (accuse) a counterrevolutionary
史密斯大夫受命分管这个部门。
Dr. Smith is assigned to take charge of the department.
何谓逆用?通俗地讲,就是“以毒攻毒”,控制使用敌方的间谍,特务分子或反革命分子去侦察敌人
Что такое использование противоправных элементов? Выражаясь простым языком, это "клин клином вышибать", то есть контролировать используемых врагом шпионов, агентов, контрреволюционеров, направляя их усилия для разведки противника
不肃清反革命分子, 社会生活就不能安定下来
без ликвидирования контрреволюционеров общественная жизнь не сможет стабилизироваться; без ликвидирования контрреволюционеров общественная жизнь не могла бы стабилизироваться
生命分流可提高伤害
«Жизнеотвод» увеличивает урон.
生命分流可以恢复更多法力值
«Жизнеотвод» восполняет больше маны.
生命分流恢复的法力值提高至35%。
«Жизнеотвод» восполняет 35% максимального запаса маны.