命中部位
_
target site
примеры:
在V.A.T.S.中瞄准敌人遮挡住的身体部位时,命中率也不会降低。
При использовании VATS вы можете стрелять по частям тела противника, скрытым за преградами. Вероятность попадания при этом не снижается.
专心致志!在V.A.T.S.中多次攻击同一身体部位时命中率+10%。
Сосредоточьтесь! +10% к вероятности попадания в VATS за каждую повторную атаку в ту же часть тела.
在V.A.T.S.中多次攻击同一身体部位时命中率+20%,且造成伤害+20%。
+20% к вероятности попадания и урону в VATS за каждую повторную атаку в ту же часть тела.
有了“集中火力”特技,在V.A.T.S.中每多攻击相同身体部位一次,都会提高命中率。
Способность "Массированный огонь" повышает вероятность последующих попаданий в одну и ту же часть тела в VATS.
无处可逃!在V.A.T.S.中可以瞄准敌人被障碍物遮住的身体部位,只是命中率会下降。
Враг не уйдет! При использовании VATS вы можете стрелять по частям тела противника, скрытым за преградами. Вероятность попадания при этом снижается.
命中敌人要害,可能会使敌人暂时陷入瘫痪、失衡等状态!如果能掌握各种敌人的要害部位,善加利用的话…
Попадание по уязвимому месту временно парализует или выводит противника из равновесия. Знание слабых мест приближает вас к победе!
“军犬”特技可让您的犬类同伴在战斗时咬住敌人的身体部位,提高您在V.A.T.S.中的命中率,并且可能导致额外伤害。
Способность "Боевой пес" позволяет вашему псу хватать противников за конечности. При этом пес не только может нанести урон, но и повышает ваши шансы попасть во врага в VATS.
狙击还会对命中位置周围的敌人造成90%的伤害。
«Снайперский выстрел» также наносит 90% своего урона противникам рядом с основной целью.
腐蚀术造成78~~0.04~~点额外冲击伤害。如果敌人被三次攻击全部命中,那么第三次攻击将造成233~~0.04~~点伤害。
При попадании «Порча» дополнительно наносит 78~~0.04~~ ед. урона. Если эта способность за одно применение поражает одного и того же противника 3 раза, урон от третьего попадания увеличивается до 233~~0.04~~ ед.
пословный:
命中 | 中部 | 部位 | |
попадать (в цель) ; воен. [прямое] попадание (снаряда, бомбы), поражение (цели)
mìngzhōng
в книге судеб, в анналах судьбы
|
1) расположение (порядок) частей
2) части (структура) лица
3) часть тела
4) место; местный
5) бирж. позиция
6) пост (морской термин)
|