后现代女权主义
hòuxiàndài nǚquán zhǔyì
постмодернистский феминизм
примеры:
……但这几天我反思了一番,现在我认为自己是一个女权主义者。
...но я немного порефлексировал на эту тему, и теперь считаю себя феминистом.
看来罢工之后,要求女权主义的激进分子接受了全新的观念……而且还喝醉了。
Похоже, после забастовки этот борец за права женщин перешел к радикальным мерам и... напился до чертиков.
先生,有件东西需要您过目。我们在您的下丘脑中发现了一件古代人工制品的残留物,那是个柱状物,褪成了尿液的颜色,还散发着一股酒味。上面的油漆已经剥落,但还是能清晰地辨认出∗大革命女权主义议程∗的字样。看来您在沦落为一个笑柄前不久还真的曾是个女权主义者。既然您能走到这一步,说不定您还能找到回去的路?
Вы должны взглянуть на это. В залежах вашего гипоталамуса мы обнаружили остатки древнего артефакта. Это цилиндрический предмет, весь обоссанный и воняющий бухлом. Краска на нем вся пооблупилась, но слова на корпусе до сих пор можно разобрать: революционная феминистическая повестка. Похоже, что некоторое время назад, до того, как превратиться в посмешище, ты действительно был профеминистом. Ты как-то смог прийти к этому выводу. Может быть, сможешь найти и дорогу назад?
пословный:
后现代 | 女权主义 | ||