后土
hòutǔ
1) земля, мать сыра-земля; священная земля (родины, страны)
2) миф. Хоу-ту (божество земли)
hòutǔ
(1) [earth]∶古代称大地
(2) [Houtu]∶土地神
河东后土。 --《汉书·李广苏建传》
皇天后土
hòu tǔ
1) 大地。
楚辞.宋玉.九辩:「皇天淫溢而秋霖兮,后土何时而得漧?」
2) 土神或地神。
周礼.春官.大宗伯:「王大封,则先告后土。」
礼记.月令:「中央土,其日戊已。其帝皇帝,其神后土。」
3) 上古掌管有关土地事务的官。相传共工氏子句龙曾为此官,死后奉为社神。见左传.昭公二十九年。
hòu tǔ
(土地神) God of the earth:
皇天后土 Heaven and Earth personified on their spirits
Hòutǔ
1) Earth (personified)
2) God of the Earth
⒈古称地神或土神为后土。⒉上后田官名。
1) 对大地的尊称。
2) 泛指土地,泥土。
3) 指土神或地神。亦指祀土地神的社坛。
4) 田正。上古掌管有关土地事务的官。
примеры:
雨后土地易耕。
The field ploughs well after the rain.