合性别
_
合性别(Cisgender, Cissexual) ,通常是用来指称那些将自己的性别角色之部分或全部进行一致的各种个人、行为与团体。合性别是反义词跨性别。
примеры:
联合国机构间性别问题小组
Межучрежденческая группа Организации Объединенных Наций по гендерным вопросам
联合国社会性别主题工作组
United Nations Theme Group on Gender
联合国内性别平衡问题工作组
Рабочая группа по гендерной сбалансированности в Организации Объединенных Наций
社会经济和社会性别分析合作训练方案
Совместная учебная программа по социально-экономическому и гендерному анализу
北京+10 宣言:团结合作,实现性别平等、发展与和平
Декларация «Пекин плюс 10: солидарность во имя равенства между мужчинами и женщинами, развития и мира»
将性别观念纳入联合国人权活动和方案专家组
Группа экспертов по вопросам включения гендерной проблематики в мероприятия и программы Организации Объединенных Наций
пословный:
合 | 性别 | ||
1) закрывать
2) соединять(ся); объединять(ся); сообща; совместный
3) соответствовать; подходить
4) соответствовать; равняться
5) весь; целиком
6) всего; итого
|
1) половое различие, пол
2) разница в характере
|