各师父各传授
_
各个师父的传授方法各不相同。 比喻各有各的一套。 老残游记·第十三回: “各师父各传授, 各把戏各变手。 ”
gè shī fù gè chuán shòu
各个师父的传授方法各不相同。比喻各有各的一套。
老残游记.第十三回:「各师父各传授,各把戏各变手。」
пословный:
各 | 师父 | 各 | 传授 |
1) каждый, всякий (в различных падежах и с разными предлогами); с отрицанием ни один, никто
2) все (перед существительным указывает на множественное число)
3) диал. уникальный, особенный, необыкновенный (о человеке)
|
1) учитель, наставник, мэтр
2) отец-наставник (почтительное обращение к настоятелю будд. монастыря); матушка-наставница (почтительное обращение к настоятельнице)
3) мастер своего дела, умелец
|
1) каждый, всякий (в различных падежах и с разными предлогами); с отрицанием ни один, никто
2) все (перед существительным указывает на множественное число)
3) диал. уникальный, особенный, необыкновенный (о человеке)
|