司法精神医学
sīfǎ jīngshén yīxué
судебная психиатрия
sīfǎ jīngshén yīxué
судебная психиатрияпримеры:
(俄国司法精神病学奠基人)谢尔布斯基司法精神病学研究所
сербский приют
“我的观点是,你的问题需要去找个∗精神病医生∗看看。不是心理学家——学位再难一点的那种。有什么比精神病医生更高级的吗?”他停下来,想了一下。“法医精神病学家。去跟他们聊聊。”
«Я хочу сказать, что тебе нужно посетить ∗психиатра∗. Не психолога, а кого-то на несколько уровней выше. Бывает кто-то уровнем выше, чем психиатр?» Он делает паузу и задумывается. «Судебный психиатр. Вот с таким тебе надо поговорить».
пословный:
司法 | 精神医学 | ||
1) правосудие, юстиция; суд; юридический, судебный
2) сокр. судебная власть; юрисдикция
3) уездный судебный чиновник (дин. Тан)
|