可依法强制执行的裁决
_
решение суда, исполняемое согласно закону в принудительном порядке
примеры:
要求发出公断庭裁决强制执行令
требовать выдачи исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда
пословный:
可 | 依法 | 强制执行 | 的 |
2) однако; в самом деле; в конце концов 3) да вот ...; только вот не знаю... 4) разве [не], неужели [не]; откуда бы, где уж тут |
согласно законам, на основании законов; в соответствии с законом
|
裁决 | |||
решить; решение; усмотрение
|