可以预料的后果
_
мыслимое последствие; мыслимый последствие
примеры:
后果并非都可以预料。
The outcome is not always predictable.
伊卡拉,你真的确定要这么做?将你的灵魂和你妹妹的灵魂熔铸到一起可能会出现难以预料的后果。
Ты уверена, что хочешь через это пройти, Икара? Если ты объединишь душу с душой сестры, последствия могут быть непредсказуемы.
不幸的是,我们更有可能发现工会不断增长的政治影响力成为贸易和经济增长的一个主要不稳定力量,其后果令人难以预料。
К сожалению, мы, скорее всего, станем свидетелями того, что возрастание политического влияния профсоюзов станет основным дестабилизирующим фактором в торговле и в росте экономики, причем последствия этого могут быть совершенно неопределенными.
пословный:
可以 | 预料 | 的 | 后果 |
1) мочь; можно
2) можно, дозволено, разрешается
3) сносно; сойдёт; неплохо
4) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово
5) воен. разрешаю
6) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом
|
1) предполагать, предвидеть, предугадывать, гадать, заранее учитывать, рассчитывать; предположение, расчёт
2) подготовительный курс, подготовительное отделение
|